Ouellette translate Spanish

22 parallel translation

Você, eu e o Ouelette é tudo o que temos de reserva.

Tú, yo y Ouellette somos las únicas reservas.

- Ouelette! - Meu Coronel? Diz ao Crandall que tem tempo de fazer mais uma viagem até aqui.

Ouellette, dile a Crandall que puede hacer un vuelo más.

O meu nome é detetive Ouellette.

Soy el Detective Ouellette. De la comisaría 25.

Sou o detetive Ouellette da 25?

Soy el Detective Ouellette.

Fala o Detective Ouellette da Polícia de Nova Iorque.

Soy el detective Ouellette de la policía de Nueva York.

Mna. Botwin, sou o Mitch Ouellette.

Señorita Botwin, soy Mitch Ouellette.

Sim, o Ouellette deixou-me ir.

Sí, Oullette me dejó entrar.

Ela disse ao Ouellette, que meu o irmão estava envolvido com Pouncy House e que eu me inspirava em ti.

Le contó a Ouellette que mi hermano mayor estaba involucrado con Pouncy House y que yo te admiraba.

Sou o detetive Ouellette. 25?

Soy el Detective Ouellette.

Disse ao Ouellette que o meu irmão mais velho estava envolvido na Casa Negociável.

Le dijo a Ouellette que mi hermano mayor estaba involucrado con Pouncy House.

Foi aquilo tudo com o Ouellette.

Fue debido al asunto con Ouellette.

Pelo Ouellette?

¿ Ouellette?

O Ouellette esteve num sítio em Catskills que...

Ouellete fue a un lugar en Catskills que...

Não vais fazer nada que o Ouellette tenha feito.

No hagas nada... que Ouellete haya hecho.

Sou o detetive Ouellette, 25?

Soy el Detective Oullette.

Mitch Ouellette.

Soy Mitch Ouellette.

Preciso que me transfira para o Centro táctico de operações de Bagram.

Necesito que me transfiera a Bagram Ouellette TOC.

daqui suboficial Patton.

Ouellette. Suboficial Patton.

Irão transportar provisões para a base avançada de operações Ouellette, no distrito de Garmsir.

Transportarán suministros a la Base de Operaciones Ouellette en Garmsir.

Quando é que esperam chegar a Ouellette?

Cambio. - ¿ Cuándo estiman llegar a Ouellette?

0615 HORAS O RCL 10 não chegou a Ouellette.

0615 horas El Regimiento 10 no llegó a Ouellette.

- E Ouellette?

¿ Qué hay de Ouellette?