Translate.vc / Portuguese → Spanish / Ourselves
Ourselves translate Spanish
15 parallel translation
- Para quê sujeitar-nos a isso?
- Por qué poner ourselves través de eso?
É tão bom ter a casa só para nós.
Es tan agradable tener la casa AII a ourselves.
Com a casa só para nós.
Tener la casa de Ali ourselves.
Philip, sabes, raramente temos a casa só para nós.
philip, ya sabes... Estamos tan seIdom tenemos la casa de Ali ourselves.
Temos de pregar aquela porta e acorrentarmo-nos para lhes mostrar que não estamos a brincar, nenhum de nós.
Tenemos que NAII esa puerta cerrada, y tenemos que ourselves encadenar... para demostrarles que vamos en serio, todos y cada uno de nosotros.
Marge, quando falaste com o Will sobre nos termos acorrentado, sobre os piquetes, só lhe mostraste a face romântica da luta.
Marge, cuando taIked a will sobre cuándo ourselves encadenados juntos... en sit-ins, usted está sólo le dieron parte romántica del struggle.
Our Bodies, Ourselves.
Our Bodies, Ourselves.
Não nos ralamos.
No rallamos ourselves.
Ajudamo-nos uns aos outros.
Nos se ayudamos ourselves.
I think between the two of us, we have enough power to defend ourselves.
Creo que entre las dos tenemos poder para defendernos.
( nossa crença só existe pra nós mesmos )
# # # Our Creed Is But For Ourselves. # # # Nuestro Credo Es Sólo Para Nosotros.
Todos temos aspectos próprios que nós gostaríamos que fossem diferente.
Sabes, todos tenemos aspectos de nosotros mismosYou know, we all have aspects of ourselves Que desearíamos que fueran diferentes.
- Nós arranjamos o dinheiro sozinhos.
- No, recaudaremos el dinero ourselves.
Espera, isso é "Our Bodies, Ourselves"?
Espera, ¿ es Nuestros cuerpos, nuestras vidas?
Krod Mandoon SO1EO3 "Our Bounties Ourselves"
Temporada 1