Translate.vc / Portuguese → Spanish / Pages
Pages translate Spanish
24 parallel translation
Entendeu o que eu estou tentando explicar, Sra.Pages? Dá pra ver o bem que isto traria para a sua casa, para vocês?
¿ Ve lo que le digo, Sra. Pages, lo valioso que puede ser en su casa?
Está entendendo o que quero dizer, Sra. Pages?
- ¿ Entiende, Sra. Pages?
- O cobrador da "Little Page"?
¿ El cobrador de Little Pages?
- Conhece a loja deles no centro?
¿ Conoces Little Pages?
Aqui e agora, só somos nós. E vou ver-te pagar pelos teus pecados. Atreves-te?
Ahora esto es algo entre tu y yo haré que pages por tus pecados como te atreves crees que me conoces?
Recebi vários pages sobre uma operação ao coração?
Recibí varios mensajes de operaciones cardíacas.
Minha flor, murcha entre As páginas dois e três
# # # My Flower, Withered Between... # # # Mi Flor, Marchita Entre... # # #... The Pages 2 And 3. # # #... Las Páginas 2 Y 3.
Andava a mandar fotos privadas da família Delancy ao editor da revista "Scandal Pages".
Estaba enviando fotos privadas de la familia Delancy a un editor de la revista "Scandal Pages".
De acordo com a escala de interesse e escandaleira das fotos, a revista pagava à Annie, via internet.
Basados en una escala móvil de obscenidad Scandal Pages estaba depositando dinero en la cuenta PayPal de Annie.
Depois de a "Scandal Pages" lhe pagar pelas fotos.
Después de ganar dinero en Scandal Pages con ello.
Sabe quanto a "Scandal Pages" paga por fotos de mitos urbanos?
¿ Sabe cuánto paga Scandal Pages por una historia de leyenda urbana? - Mucho.
Somos as Bettie Page desta geração.
Somos las Bettie Pages de esta generación.
Todo o maldito ano, a cadeira-de-rodas da Enid enferruja na água do mar, o Harrison gasta o meu dinheiro todo a receber tranças no cabelo de travestis e eu adormeço ao sol. Não me mandem pages.
Cada maldito año en su silla de ruedas, oxidada por el agua salada, despilfarrando mi dinero en sus trenzas para el pelo cuando me duermo en el sol.
In books'written pages
¶ Escrita en las páginas de los libros ¶
Só não culpes o Daniel.
Hagas lo que hagas, no lo pages con Daniel.
Você tem um número tremendo de fãs por todo o lado.
Tienes muchas fan-pages.
Era editora de literatura na City Pages e escrevi-lhe uma carta.
Sí. Era editora de City Pages y le escribí una carta de fan.
Desde que depois trates da conta.
siempre y cuando tu pages la cuenta.
RAP PAGES CONNER E OS STYLE BOYZ
RAP PAGES CONNER Y LOS STYLE BOYZ
- É melhor pagares.
- Mejor que le pages al hombre.
E de quem são essas regras, Frank?
Cuando pages tu cuenta, Frank Esto es un pub, no una obra de caridad
Uma reunião com Pagés, depois com a agência para a nova publicidade.
Una reunión con Pagès, la agencia publicitaria para el nuevo guión gráfico.
Boa noite, pajens.
Buenas noches, pages.
She promised you stars like you read on her pages all of the tinsel and the company of strangers the fear that you came with you thought you'd escaped it but even while breaking you could still be persuaded
* Te prometió estrellas * * Como leíste en sus páginas * * Todas las baratijas *