Translate.vc / Portuguese → Spanish / Palooza
Palooza translate Spanish
27 parallel translation
Dá para ver o Mauso-Palooza do espaço.
El Mauso-Palooza se puede ver desde el espacio.
O Mitch do pôster.
Mitch-a-Palooza, del poster.
Sim, bem isso aconteceu antes do meu feitiço ir para o galhete.
Sí, bueno, eso fue antes de que mi hechizo... se fuera a Fracaso-Palooza.
"É canja", "ir para o galhete", "whoosh", "pop".
"Fácil de Hornear". Fracaso-Palooza. Woosh.
Tratar da distribuição do anuário, à tarde, no estúpido Encontro de Finalistas.
Ocuparse de la mesa de distribución del almanaque de la escuela esta tarde. Con ese estúpido senior Palooza.
O que te traz a "Palerma-Palooza"?
Y que te trae al festival de tontos?
Parece que esta noite é troca.
Ok, está apagado, esta noche es Swap-A-Palooza.
É a abertura oficial do Mano-Palooza.
¡ Bien! Bro-a-palooza ha emepzado oficialmente.
Não lhe vamos chamar Mano-Palooza. Porque não?
No vamos a llamarlo Bro-a-palooza.
Ele não entende o Mano-Palooza.
Él no va a tener un bro-a-palooza.
A primeira fase do Mano-Palooza começa agora. Vou fazer quesadillas.
La fase uno de bro-a-palooza empieza ahora.
O vosso Mano-Palooza é embaraçoso.
- ¿ No mencionamos que se ha caido el techo?
E vou ser sincero convosco.
tu perdedor-palooza es vergonzoso
Ele vai tocar no SuperPalooza.
¿ Y adivinas que? Va a tocar en el Grocery Palooza.
Muito bem, pessoal quando eu disser "Super", vocês dizem "Palooza".
De acuerdo, todo el mundo... Cuando yo diga "Tienda", vosotros decís "Palooza".
Que tal um grande aplauso "SuperPalooza" para o Smokey Floyd e a Banda Smokey Floyd?
Vale, ahora ¡ qué tal una gran bienvenida de la tienda Palooza para Humeante Floyd y la Banda de Humeante Floyd!
"E quando o dragão malvado saiu a voar da cidade " e atacou a Vila Supermercado Palooza,
Y cuando el significado dragón y cuando el dragón malo voló desde fuera de la ciudad voló desde las afueras del pueblo y atacó el mercado de la villa Palooza.
É o festival Tainot.
¡ Esto es "Tainot palooza"!
Agora temos uma garagem-a-palooza.
Tenemos un garage-a-palooza.
- Garage-a-palooza?
¿ Garage-a-palooza?
É um verdadeiro tentáculos-A-Palooza.
Es un auténtico marciano con tentáculos.
Alguém que vos viu na festa das fraldas de Natesville East enviou por e-mail um vídeo da vossa atuação a um tio rico da Flórida e ele vai levar-nos lá no seu jato privado.
Alguien que os vio en el Natesville East Diaper-palooza envió un mail a su tío rico de Florida un video de vuestra actuación, y está volando con nosotros en este avion privado.
Disseste o mesmo na viagem a Palooza.
Hiciste lo mismo en el viaje a Palooza.
O seu nome é James Dylan Borden e trabalha no turno da noite na Central dos Tarados, a fábrica de manequins em Red Hook. Vou buscá-lo às oito.
Su nombre es James Dylan Borden, y trabaja el turno de noche en la fluencia-a-Palooza... la fábrica de maniquí en Red Hook.
A Ambrosia-palooza está de volta.
Ambrosia-Palooza está de vuelta en el negocio!
É uma enchente de reclusas.
Pero esto es "Reclusa-Palooza".
Fui vice-campeã de puzzles em 2003.
Fui finalista del Jigsaw Palooza de 2003.