Translate.vc / Portuguese → Spanish / Pans
Pans translate Spanish
15 parallel translation
Houve a acção "Pots and Pans" onde se pediu para entregarem os tachos, panelas e gradeamentos. Stanley Baldwin não entregou o portão dele, mas a maioria das pessoas entregou tudo o que tinha em metal.
A todo el mundo se le pidió sus cacerolas, sartenes y verjas de hierro y aunque Stanley Baldwin no cedió sus puertas, la mayor parte de la gente dio todo el metal que pudo
- Somos todos Tai-Pans.
Todos somos Tai-Pan Solo un Tai-Pan.
Deve ser Salt Pans.
Ésas deben ser las Marismas.
Devias de ir pela Estrada Pans. Ao menos, isso dá-te um local de fuga seguro.
Debemos coger la carretera de los Phants, almenos tendremos una vía de escape.
O mundo mítico de Pans?
¿ El mítico mundo de los Dioses?
Toda a Grécia clássica considerava-o muito real, um sítio onde Pans andava livremente e era seduzido por ninfas de beleza legendária, um circo onde os demónios eram entretidos pela tortura dos condenados.
Toda la Antigua Grecia lo consideraba muy real. Un lugar donde los Dioses malignos vagaban libremente... y eran seducidos por ninfas de belleza legendaria. Un mundo circense donde los demonios se entretenían torturando a los condenados.
Os donos da fábrica, os Pans, ajudaram-na a entrar nos EUA há 6 meses.
Los dueños de la fábrica, los Pan, la ayudaron a venir a EUA hace seis meses.
Não, os Pans são cuidadosos.
- No, los Pan son muy cuidadosos.
A margem de lucro deve estar muito boa para os Pans.
El mercado de baratijas ha sido muy bueno para los Pan.
O carro dos Pans entrou na I-95 indo para o sul.
El auto de los Pan tomó la I-95 en dirección sur.
Quando os Pans foram presos, a fábrica foi para um curador.
Bueno, sabe, una vez que los Pan salieron de escena, La fábrica entró en quiebra.
Pessoasl a tirar as roupas ao som do "Diamonds And Pearls".
Pans People tirando su ropa en Diamonds And Pearls.
- Pansh familii!
- ¡ Pans familii!
Eu disse : " Há tantos heróis do rock, tantos Peter Pans.
Dije : "Hay muchos héroes del rock muchos Peter Pan, ¿ dónde está el Capitán Garfio?"
Brock Filhos serão os Tai-Pans!
Sr. Brock!