Translate.vc / Portuguese → Spanish / Panthers
Panthers translate Spanish
400 parallel translation
Lembras-te dos Panthers de " 66?
¿ Recuerdas a las panteras del 66?
Os Panthers de James K. Polk têm 14 pontos, os Arions de Chester A. Arthur não têm nenhum.
Y el marcador esta : Las panteras de James K. Polk, 14 Los Arios de Chester A. Arthur Nada.
FORÇA PANTHERS
VAMOS, PANTERAS
POLK PANTHERS LICEU
Instituto PANTERAS POLK
O Partido Republicano fez uma contribuição para os Black Panthers.
El Partido Republicano acaba de hacer una donación a los Panteras Negras.
Pink Panthers.
Las Panteras Rosadas.
Rádio Stratford ao vivo do rinque Baxter... onde os Panthers abrirão o torneio contra a Brownstone U.
Radio Stratford en vivo Desde la pista Baxter... Donde los Panthers abrirán el torneo Contra Brownstone U.
LaFlour põe em jogo para os Panthers...
LaFlour pone en peligro a los Panthers...
- Os Panthers voltaram com poder!
- Los Panthers regresaron con todo!
Os Panthers enfrentam a óptima equipa da Astoria... pela liderança da divisão...
Los Panthers enfrentan Al gran equipo de Astoria Por el liderazgo de la división y algo mas que la matrícula...
Chet, os Panthers não os vencem há trinta anos... mas, com o Witherspoon na baliza, o público tem fé.
Chet, los Panthers no los vencen hace 30 años... Pero, Con Witherspoon en la portería, el público está teniendo fe.
Os boches tinham Tigers, Panthers, SP, Stukas e infantaria que nunca mais acabava.
Los nazis tenían Tigers, Panzers, SP, Stukas y su infantería seguía llegando.
Black Panthers?
¿ Panteras Negras?
Pensámos estar ligado aos Black Panthers, mas uns dias depois prendemos um miudo hippie no carro da vitima.
Primero sospechamos de las Panteras Negras. Unos días después detuvimos a un hippie en el auto de la víctima.
Sim, e o Bobby deixou uma marca da mão como os Black Panthers fazem.
Sí, y Bobby imprimió su mano, como lo hacen las Panteras Negras.
No NFL, marcando ensaios e dando pontapés para os Carolina Panthers.
En la NFL, jugando para los Carolina Panthers.
Visto que os Eagles derrotam os Panthers por 49-6, o Treinador Gary Gaines... tem de delinear uma nova estratégia.
Los Eagles vencen a los Panthers por 49 a 6. Para el entrenador Gary Gaines, es volver a empezar.
Os Panthers vão perder dois jogos distritais consecutivos.
Los Panthers perderán dos juegos consecutivos en el distrito.
Duas derrotas podiam fechar a porta aos Permian Panthers.
Dos derrotas le cerrarían las puertas a los Panthers.
Os Panthers avançam logo para a ofensiva apressada.
Los Panthers pasan a la ofensiva sin reunión.
Os Panthers venceram o Dallas Jesuit para passarem à próxima volta 16.
Los Panthers vencieron al Jesuit y pasan a la ronda 16.
Já tem mais de 161 jardas e os Panthers menos 21.
Carter hizo 161 yardas. Y los Panthers, menos 21.
Os Panthers entraram em jogo realmente entusiasmados.
Te diré algo. Los Panthers llegaron al juego con mucho entusiasmo.
Estes Panthers são derrotados fisicamente.
Los Panthers están derrotados físicamente.
ESTÁDIO DOS PERMIAN PANTHERS
MOJO - HOGAR DE LOS PANTHERS DE PERMIAN CAMPEONATOS ESTATALES DE FÚTBOL AMERICANO : 1965 - 1972 - 1980 - 1984
No ano seguinte, o Gary Gaines levou o Chris Comer... e os Permian Panthers... a uma época sem derrotas e ao Campeonato Estatal do Texas.
AL AÑO SIGUIENTE, GARY GAINES LLEVÓ A CHRIS COMER Y LOS PANTHERS... A GANAR EL CAMPEONATO ESTATAL DE TEXAS EN UNA TEMPORADA INVICTA
O orgulho da Panthers!
¡ Tengo el orgullo de los Panthers!
O orgulho da Panthers!
¡ Orgullo de los Panthers!
Panthers!
¡ Panthers!
Os Panthers atrapalharam-se e os Dolphins conseguiram recuperar.
¡ Los Panthers cayeron y los Dolphins volvieron a retomar el liderazgo!
Senhoras e senhores, dêem as boas vindas aos invencíveis Barrington Panthers.
ЎDenle la bienvenida a los invictos Panteras de Barrington!
Primeiro Down, Barrington Panthers.
Primera oportunidad. Panteras de Barrington.
Touchdown, Panthers.
Anotaciуn. Panteras.
Intervalo, com os Barrington Panthers a ganhar aos Mustangs por 21 a 0.
Y llega el medio tiempo con las panteras de Barrington venciendo a lo Mustangs 21-0.
Outro touchdown, Barrington Panthers.
Otra anotaciуn. Panteras de Barrington.
Barrington Panthers 38, Kilpatrick Mustangs 0.
Panteras de Barrington, 38. Mustangs de Kilpatrick, 0.
Primeiro Down, Barrington Panthers.
Primera oportunidad para las Panteras de Barrington.
No terceiro tempo o placar é : Barrington Panthers 14, Kilpatrick Mustangs 0.
En el tercer cuarto el marcador sigue las Panteras de Barrington14 los Mustang de Kilpatrick 0.
Está bem, Huey Newton foi uns dos membros fundadores dos Black Panthers.
¿ Esta bien? , Huey Newton fue un miembro fundador de las Panteras Negras
Eu torço pelos Picon Panthers.
- Eso es. Un jugador del demonio. Yo soy fan de las Panteras de Picon.
A vossa família e amigos estão convidados a vir ver o jogo de basquetebol na próxima sexta-feira, quando os nossos Bulldogs enfrentam os Charlotte Panthers.
Familiares y amigos están invitados... a participar en la noche del sábado del equipo de basketball... cuando nuestros Bulldogs... se enfrentarán contra los Charlotte Panthers.
E que tal uma saudação calorosa para as Palmetto Panthers?
Una cálida bienvenida a Palmetto Panthers.
Força, Panthers!
¡ Los Panteras!
Força, Panthers!
¡ Adelante, Panteras!
O treinador Grant Taylor terá muito trabalho ao defrontar os Panthers, que não perderam um jogo em toda a época.
El entrenador Grant Taylor tendrá mucho trabajo al enfrentar a Las Panteras, que están invictas esta temporada.
28 a 10, os Princeton Heights Panthers vencem os Shiloh Eagles.
Con la victoria de Las Panteras de Princeton Heights 28 a 10.
Estamos em directo do Estádio dos Panthers em Dillon, no Texas, e estamos prontos para jogar futebol.
Estamos al vivo desde el Estadio Panthers, en Dillon, Texas. Y estamos listos para jugar football.
Hoje o importante é o jogo por terra. O treinador Taylor espera que Saracen ponha a bola nas mãos do óptimo corredor Smash Williams. Se os Panthers tiverem hipótese.
El entrenador Taylor tiene la esperanza que Saracen pueda enviar la bola hacia las manos de su sobresaliente running back Smash Williams, si los Panthers quieren tener una oportunidad.
ESTÁDIO DOS PERMIAN PANTHERS
CAMPEONATOS ESTATALES DE FÚTBOL AMERICANO : 1965 - 1972 - 1980 - 1984
LICEU PERMIAN
Aproveche la oportunidad de apoyar a los Panthers de Permian... BACHILLERATO DE PERMIAN
PANTHERS - MOJO
JUEGAN LOS PANTHERS