Pathos translate Spanish

Conhecia todos os truques, a ironia dramática, a metáfora, pathos, trocadilhos, paródia, lítotes e a sátira.

Conocía todos los trucos. Ironía dramática, metáfora, parodia, juegos de palabras y sátira.

O pathos pode ter os seus momentos de distracção.

Lo patético podría tener su lado positivo.

Salvador e salvação. Livrou-nos de pathos, da tristeza, das brechas mais profundas da melancolia e do ódio.

Ungüento y salvación... nos ha librado del patetismo, de la tristeza... de los profundos abismos de la melancolía y el odio.

Há quem ponha objeções ao meu factor mas a simpatia - no sentido grego do termo, sympasin - ou seja, a partilha do pathos do sofrimento alheio, é muito importante num médico.

Hay quien desaprueba mi cociente de simpatía, pero creo que la simpatía, en el sentido del término "sympasin", es decir, compartir el "pathos", el sufrimiento ajeno, es importante para un médico.

Quero drama, façam-me chorar.

Denme drama, pathos, la vida desarrollándose. Háganme llorar.

A emoção do drama.

Drama. Pathos.

Da última vez que soube estavas em Pathos com o Benny Bolas grandes.

La última ves que nos vimos fue en Phatos Balls con Benny

onde estão os'pathos'?

¿ Dónde está el patetismo?

meu, onde estão os'pathos'?

Viejo, ¿ dónde está el patetismo?

Com a retórica de Pathos.

simplemente sensacional, en serio.

Tu és o atirador, Pathos.

Eres todo un tirado, Pathos.

Isso seria passar por uma vergonha, Pathos.

Eso sería pasar vergüenza, Pathos.

É espirituoso e cheio de pathos.

Es a la vez ingeniosa y llena de patetismo.

Gavin, havia muita coisa complexa no que escreveste, muito pathos.

Gavin, había muchas cosas complejas expresadas en lo que escribiste, muchos problemas.

É o Quasímodo sem os defeitos!

es Quasimodo sin pathos!

Sou patologista. Do grego antigo "pathos", significa doença e "logos" significa tratado.

- Soy patóloga del Antiguo Griego "pathos", que significa enfermedad y "logos", que significa estudio.