Pawnee translate Spanish

Iréi até as aldeias dos Pawnee para contratar indios rastreadores.

Iré hasta las aldeas de los Pawnee para contratar rastreadores indios.

- Sím, vai até a aldeia Pawnee.

- Sí, va hacia el poblado Pawnee.

Este é território Pawnee, e os Pawnees não roubam gado quando têm perto um monte de búfalos.

Esto es territorio pawnee, y los pawnees no roban ganado cuando tienen cerca un montón de búfalos.

Eu e Bill somos mais chegados que moscas num acampamento Pawnee.

Estamos más unidos que las moscas en un campamento indio.

Quando Chefe Cobra Amarela ser líder e Águia Poderosa estar na terra de antepassados, nós lutar contra pawnee em Oxbow Crossing.

Cuando jefe Serpiente Amarilla era jefe y Gran Águila estaba en tierra de antepasados, luchamos con pawnees en Cruce Oxbow.

Quando pawnee roubar cópias de ensaio de Reluctant Debutante, nós matar 50 pawnee.

Cuando pawnees robar nuestras copias de ensayo de "Debutante Reticente" matamos 50 pawnees. Teatro lleno cada noche.

Nessa altura, não sabíamos a diferença, mas foi um bando de Pawnee que nos atacou.

Entonces no sabíamos diferenciarlos, pero los que nos atacaron eran un grupo de Pawnees.

Não encontro utilidade para os Pawnee desde então.

Hasta entonces nunca había visto a un Pawnee.

Mas este não era um Pawnee.

Pero éste no era un Pawnee.

Os Pawnee roubaram sete cavalos.

Los Pawnees nos han robado siete ponis.

Ele foi inserido num grupo de guerreiros contra os Pawnee.

Fue a una guerra contra los Pawnees.

Mas os Pawnee eram muitos.

Pero los Pawnees eran muchos.

Os Pawnee chamaram-no,

Los Pawnees lo llamaron.

Ele cavalgou entre os Pawnee, como um redemoinho de vento, e a cabeça dele, espetada num pau, começou a lançar o grito de guerra.

Pasó como un vendaval entre los Pawnees y de su cabeza, que estaba ensartada en una espada, salió el grito de guerra.

Os Pawnee não aguentavam mais, e fugiram.

Los Pawnees no pudieron aguantar más y huyeron.

Quero ir para o acampamento Pawnee.

Quiero ir al campamento Pawnee.

Pequeno Homem Branco pobre louco Pawnee.

Pequeño hombre blanco pobre Pawnee estúpido.

Os Pawnee andavam sempre a insultar os brancos.

Los Pawnees siempre nos adulaban a los blancos.

Pawnee ser amigo.

. Pawnee amigo.

Sempre me senti mal em relação àquele pobre pawnee.

Siempre me supo mal lo de aquel pobre Pawnee.

Os Pawnee roubaram-no quando acampámos em Old Woman Butte, há cinco neves. Nariz Ranhoso, ainda tens o cavalo que te dei?

"Nariz Sucia", ¿ todavía tienes el poni que te di?

Era o Cavalo Pequeno, o rapaz que não quis combater os Pawnee.

Era "Caballo Pequeño", el que no quería luchar contra los Pawnees.

Bom, um dos Pawnee localizou um bando de vermes acampados a jusante do rio.

Uno de los Pawnees localizó a un grupo de esas alimañas acampados junto al río.

Os batedores Pawnee e os soldados matavam toda a gente.

Los scouts, Pawnees y los soldados acabaron con todo.

Deixem os Pawnee limpar.

Que los Pawnees limpien esto.

Os estupores dos índios Pawnee andam a matá-los pelas peles... e deixam a carne aqui a apodrecer ao sol.

. Los malditos pawnees los matan para quitarles la piel... dejando que la carne se pudra al sol.

- Nada disso! Eram Pawnee.

Eran pawnees.

Em breve vão fazer uma investida contra os Pawnee e eu pedi para os acompanhar

Unos guerreros van a atacar a los Pawnee y pedí acompañarlos.

São meus amigos, e pelo que percebo os Pawnee foram muito duros com eles.

Son mis amigos... y los Pawnee han sido muy crueles con ellos.

Ave-Que-Esperneia pergunta por que queres ir para a guerra com os Pawnee.

Ave que Patea quiere saber... por qué quisiste combatir a los Pawnee.

Vêm aí Pawnee, uns 40 ou 50.

Vienen los Pawnee. Un grupo de cuarenta o cincuenta esta vez.

Os Pawnee não vêm pelos cavalos, vêm por sangue.

Los Pawnee no vienen por caballos. Vienen por sangre.

Era Shawnee ou Pawnee.

Era un Shawnee o un Pawnee.

Este cavalo tem boa magia.

Pero hace mucho tiempo atrás, en el campo de los Pawnee... nadie lo sabía... - Es un caballo bayo. Él es sagrada.

Se fossemos Apache, podia-mos come-lo e ficávamos bem.

Pero estamos Pawnee, y no puede. Déjelo.

Mas somos Pawnee, e não podemos.

Abuela, que se llevará a este caballo con nosotros! Nos va a reducir la velocidad.

Pawnee, ouve-me.

Me llevan a la quebrada.

Pawnee.

Pawnee.

Mais bonito que o último. Durante vinte noites ele fez isto... e achou-se rico com vinte cavalos... melhores que alguém da Nação Pawnee alguma vez tinha visto.

Durante veinte noches lo hacía... y encontró su auto ricos con veinte caballos... más fino que cualquier Nación Pawnee había visto nunca.

O cavalo viveu por muitos anos.

Y lo mismo ocurre con la leyenda Pawnee del Caballo Dun.

- És um Pawnee!

- Eres un Pawnee!

Ora bolas, os " "Pawnee" voltaram.

Los pawnee regresaron.

Massacraram os Kiowa, os Omaha... os Ponca, os Oto e os Pawnee sem piedade.

Masacraron a los kiowa, los omaha Ios ponca, los oto y los pawnee sin piedad.

Assassino de Pawnee.

"Asesino Pawnee".

Escrevi uma confissão integral. Que eu enviarei para o governo de Pawnee.

Escribí una confesión completa, que enviaré por correo electrónico a todo el gobierno de Pawnee.

Cheyenne, Arapaho, Cherokee, Pawnee.

Cheyenne, Arapaho, Cherokee, Pawnee.

Deve ser na Estrada de Pawnee.

Esta debería ser la Carretera de Pawnee.

E este assassino Pawnee?

¿ Y qué pasa con este asesino Pawnee?

- Parecem Pawnee.

Parecen Pawnee.

Mas à muito tempo atrás, no acampamento dos Pawnee... ninguém soube isto... É sagrado. Os Pawnee eram grandes agricultores, mas durante a época da caça

Los Pawnee eran grandes agricultores, pero durante la temporada de la caza se mueven su elenco para seguir el búfalo.

Pawnee!

Pawnee, escúchame.