Translate.vc / Portuguese → Spanish / Peeps
Peeps translate Spanish
27 parallel translation
Os Peep ganham sempre.
¡ Los Peeps siempre ganan!
Peeps, ainda está aqui?
Eh, Gentes, ¿ sigues ahí?
- O Infante ia regularmente ao peep?
¿ Infante era un asiduo de los peeps?
- Amanhã há escola, boneca.
- Mañana irás a la escuela, Peeps.
O Johnny convenceu-se de que o meu primo teve algo a ver com o Joey.
A Johnny se le ha metido en la cabeza que mi primo tiene algo que ver con lo de Joey Peeps.
Quando apagou o Joey, porque é que se passou?
- Cuando lo eliminó a Joey Peeps ¿ qué lo enloqueció?
E está aqui mais, para a treta do Joey Peeps.
Y quiero darte esto por lo de Joey Peeps.
O Joey Peeps.
Joey Peeps.
- E em relação ao Joe Peeps?
- ¿ Y lo de Joe Peeps?
O Joe Peeps?
¿ Joe Peeps?
A mãe do Joey Peeps é viúva e está numa cadeira de rodas.
Como sea, la madre de Joey Peeps es viuda y está en silla de ruedas.
Parece que alguém viu o tipo que liquidou o Joe Peeps.
Resulta que alguien vio al tipo que mató a Joe Peeps.
"Peeps"?
¿ "Peeps"?
Sr. Orador, quero dar os meus parabéns aos fabricantes da Just Born Inc. Na comemoração do 15º aniversário de um dos seus mais conhecidos e apreciados produtos, o preferido da minha filha, os Marshmallow Peeps.
Hago uso de la palabra para felicitar a los pasteleros de "Just Born" en su 50º aniversario de uno de sus productos más conocidos y renombrados además del favorito de mi hija :
Apoio a equipa do New York Mets de baseball, e como as tuas balas americanas Peeps.
Apoyo el béisbol de los Mets de N.Y. y como dulces estadounidenses Peeps.
Vamos honrar o nosso acordo com o Peeps.
Vamos a hacerle honor a nuestro acuerdo con Peeps.
Você tem dois bips, e o outro que fiz de marshmalow.
Has tenido dos Peeps. Y una de las dos son las nubes.
Chamam-se peeps.
Se llaman píos.
Tive o período na altura da Páscoa, porque não larguei os marshmallows. Resulta.
Creo que volví a menstruar como por Pascua porque me comí muchos dulces Marshmallow Peeps. ¡ Sí funciona!
Eu levantei estes fora do caminhão de lavanderia verde peeps.
Robé éstas al camión de lavandería.
Recordam como enviei uma mensagem aos meus "peeps" para outras vitimas de envenenamento?
¿ Recuerdas cómo lancé un grito a mi gente por las otras víctimas envenenadas?
- Também não mora no Walmart e mesmo assim fez birra quando viu Marshmallow Peeps depois da Páscoa.
Bueno, él no vive en Wal-Mart, pero igual pegó una pataleta cuando vio malvaviscos pasada la Pascua.
É o mesmo homem que se queixa que não se pode encontrar Marshmallow Peeps após a Páscoa.
Y es el mismo tipo que se queja que no puedes encontrar malvaviscos luego de Pascua.
- Sr. Peeps?
¿ Sr. Peeps?
O Sr. Peeps. Adeus.
El Sr. Peeps.