Pet translate Spanish

O Vivian já passou, e o Nigel chega agora, apreciando uma piada com Lady Sarah Lápis Moeda Vivian Cilindro Adams Coxa Biscoito Aftershave Gore Tanga Smith.

Vivivan también está y Nigel que se ríe de un chiste... de Lady Sarah Lápiz Pet Vivian Picadora Adams Pastel Galleta.

Especiamente as gatas e... Eu a vi em um pet shop no final da rua, Quando fui almoçar hoje.

La vi en el pet shop al final de la calle cuando iba a almorzar hoy y no pude evitar comprarla para ti.

Be my Lazy Daisy, you're my perfect set ;... be my Lazy Daisy, be my pet.

Be my Lazy Daisy, you're my perfect set ;... be my Lazy Daisy, be my pet.

Estava passando pela Pet Shop e decidi comprar!

¡ Pasé por la tienda de mascotas y decidí comprarlo!

Chia Pet, a mascote que cresce..... são muito rápidos. Uma nova mascote.

Hay una nueva mascota.

Be my Lazy Daisy, be my pet.

Be my Lazy Daisy, be my pet.

É um prazer conhecê-la, Pet.

- Es un placer conocerla, Pet. - Igualmente, señorita.

Literatura, história, matemática... Com a tua licença, Decker, e a tua. Pet.

Yo le enseñaré historia y matemáticas con tu permiso, Decker y el tuyo, Pet.

Vai ter com a Pet.

Anda con Pet.

E ele tinha um pet shop.

Y es dueño de la veterinaria.

Se está a fazer progressos, espero que isso se veja primeiro num PET-scan.

Si estás mejorando, se verá primero en la tomografía por emisión de positrones.

O PET-scan não mostrou melhoras.

Las tomografías no mostraron mejoría.

Iniciar contagem decrescente.

- Cuenta regresiva PET

- Que concentrações mede o TEP?

¿ El PET mide las concentraciones de qué?

Dados de um scan PET molecular.

- Dados de un scan PET molecular.

Queen, George Michael, Pet Shop Boys...

Tengo a Queen, George Michael, Pet Shop Boys...

- Feliz Natal, Pet.

- Feliz Navidad, Pet.

Scream Montresor all you like, pet.

Grita, los monstruos son todos iguales.

Tu e o "Stupid Pet Tricks" são geniais.

Tú y Tretas Tontas de Mascota son geniales.

Vocês alguma vez viram um PET'smart?

¿ Han ido a PETsMART?

Recentemente, eu vi um produto numa Pet Shop... com uma etiqueta :

Recientemente, yo vi un producto en una tienda... con una etiqueta :

Olha é a "Ace Ventura, Detectivo de animais."

Mira, es "Ace Ventura, Pet Detective."

Foi uma grande exposição aqui no Pet Shack, e apenas hoje, a curiosidade pela moda não matou o gato.

Hubo todo un espectáculo, aquí en la Choza de la Mascota. Y por hoy, la curiosidad de la moda no mató al gato.

- Buenos dias. Adeus, pet.

- Buenos días. adiós, idiota.

Fazemos uma PET. Um médico responsável perderia tempo assim nesta situação.

Sí, así perdería su tiempo un médico responsable en esta situación.

Devíamos fazer uma PET. Começamos pelos pulmões. Depois os ossos.

Hay que hacer una tomografía de los pulmones y luego de los huesos.

Não enganavam Saatchi's pet gerbil.

No podría engañar ni a Gerbil, la mascota de Saatchi.

O Ted Williams rebolava-se no frigorífico se visse isto.

Pet Williams se revolvería en su tumba si viera esto.

- Obrigada, Pet... - Sai da frente!

- Gracias Pet- - - ¡ Muévete!

Vou estar trabalhando numa pet shop... ter um cachorro, vou ter filhos...

Voy a estar trabajando en un pet shop... tener un perro, tener algunos hijos...

Quem sabe não arruma algo melhor do que pet shop?

Quizas puedas trabajar en algo mejor que un pet shop?

Uma "pet shop".

Ah, dove vindo animali.

Ehn, animal?

Eh, pet?

Como é que esta fotografia te faz sentir, minha querida?

Así que, pet. ¿ Cómo te hace sentir esta foto, mi cielo?

Também temos os Pet Shop Boys e o Seal.

También tenemos a The Pet Shop Boys y Seal.

Entre os seus amigos era chamado de Dicky Pepe.

Más conocido como Dicky Pet.

- Buenos dias. Adeus, Pet.

- Buenos días. adiós, idiota.

Utilizem o PET para procurar cancro e a doença de Wilson, enquanto introduzem o endoscópio nas vias biliares. Procurem no estômago esporos de cogumelos.

Usen el tomógrafo TEP para buscar cáncer y enfermedad de Wilson mientras hagan una endoscopía de sus ductos biliares, y raspen su estómago buscando esporas de hongos.

Nós temos TAC, RM, PET, Dopplers, ecografias a 4-D e não conseguimos impedir que um miúdo leve uma sova de morte.

Tenemos TACs, resonancias magnéticas, tomografías, ecografías... Y no podemos salvar a un niño al que le han machacado la cabeza.

18 de Agosto, dois pagamentos : Mario's Bistro e ouçam isto, Pet Palace.

18 de agosto, dos compras Mario's Bistro y Pet Palace.

Vou comprar-lhe comida no Pet Palace.

Le compraré comida en el Pet Palace, que está aquí al lado.

Façam-lhe uma PET e vejam que mais se partiu.

Haz una tomografía por emisión de positrones. Ve qué más se está rompiendo.

Quando tiverem os resultados da PET, digam.

Cuando tengas los resultados de la tomografía, avísame.

Primeiro, os resultados da PET.

- De nada. Primero, dime los resultados de la tomografía.

- Sabes o que tem a PET?

- ¿ Sabes lo que hay en la tomografía?

E a PET?

¿ Qué hay en la tomografía?

Este país já devia ter ensinado as pessoas a interpretar PET.

Si sólo este país encontrara la forma de enseñarle a la gente a interpretar tomografías.

Uma pedra de estimação.

Un Pet Rock.

Fala o Brad, da loja "Pet Love".

Hola habla Brad de Mascotamor.

Fui ao Pet Shop.

Fui al mercado.

- O que tinha a PET?

- ¿ Qué hay en la tomografía?