Translate.vc / Portuguese → Spanish / Peugeot
Peugeot translate Spanish
58 parallel translation
Podes ver o Peugeot depois?
¿ Podrías coger el Peugeot más tarde?
É uma estupidez guardar o Peugeot.
Es tonto conservar el Peugeot.
BMW, Kawasaki, Peugeot.
BMW, Kawasaki, Peugeot.
Não sei, ele chegou naquele Peugeot.
No lo sé, pero llegó en aquel Peugeot.
Num Peugeot? Não, deve ser o cônsul francês em Bengasi.
No debe de ser de un cónsul francés en Bengasi.
Ele esta num Peugeot branco.
Conduce un Peugeot blanco.
Um boa Peugeot.
Una buena peugeot
"Peugeot Gran Prix".
Peugeot Grand Prix.
E o outro bando que chegou no Peugeot?
¿ Y el otro grupo que salió del Peugeot?
O tipo no Peugeot estava com eles, os raptores.
El del Peugeot iba con ellos, con los secuestradores.
É um Peugeot 1950, senhor.
Oh, es un Peugeot 1950, señor.
Richard, podíamos levar o Peugeot negro.
Rachid, podríamos llevarnos el Peugeot negro.
- Farei explodir esse Peugeot!
- ¡ Haré explotar ese Peugeot!
- Vendendo os Japs Peugeot?
- ¿ Vendiendo Peugeots a los japoneses?
- Um Peugeot convesível.
- Un Peugeot convertible.
faca acima um relatório, voce? "um Peugeot de prata danificado, perto da vila de, uh... Bas-sur-I'Eau."
Auto plateado dañado junto a la villa de Bar-Sur-Loup.
As boas são que a Peugeot me ligou hoje
Y su famoso modelo, Evolución, está terminado, y nos lo han prometido. La buena noticia es que Peugeot me llamó hoy.
Procurem por um carro que pertence à esquadra, peugeot 806, branco
Se busca un vehículo del Depto. de Policía, un peugeot 806 blanco.
Peugeot, Renault.
Peugeot, Renault.
Aquele tipo sensual do anúncio da Peugeot, que tinha um pequeno papel no Armageddon vive aqui perto?
"¿ El tipo sexy del anuncio Peugeot que tenía un pequeño papel en Armageddon vive cerca?"
Daqui fala a central, Peugeot branca suspeita na zona 7.
El sospechoso está en el lado siete.
Repito, Peugeot branco na zona comercial 7... 134, não estamos longe. Vamos lá.
Repito, auto azul... 54, estamos cerca.
Estou a trabalhar numa história da Peugeot.
Estoy trabajando en la historia del Peugeot.
Num Peugeot preto.
Un Peugeot negro.
Um Peugeot 607 azul.
Un Peugeot 607 azul.
Está um Peugeot 405 prateado a bloquear a saída.
Un Peugeot 405 plateado está bloqueando la salida.
Francisco Saverio com Schiaffino, na cidade de Chivilcoy, estacionou um Peugeot de cor preta, com a matricula da capital, número 133.809, e o meu colega pede à Polícia Federal que identifique o carro.
Francisco Savey esquina Eschiaffino de la ciudad de Chivilcoy estacionó un Peugeot de color negro con chapa de Capital nro. 133.809. Y solicita a la Policía Federal que averigue los datos del coche.
O Peugeot branco No subsolo do estacionamento George V.
Un Peugeot blanco en el sótano del estacionamiento George V.
"Um Peugeot 205 GTI, e marcar o tempo da volta"
"Un Peugeot 205 GTI, y lograr un tiempo de vuelta"
- Devemos conseguir o Peugeot?
- Debemos conseguir el Peugeot?
E agora é hora de descobrir o quão rápido Stig pode ir neste Peugeot 205 GTI
Y ahora es momento de averiguar qué tan rápido puede ir Stig en este Peugeot 205 GTI
Stig acelerou o Peugeot e começou a sua volta rápida
Stig aceleró al Peugeot y comenzó su vuelta rápida
Um antigo Peugeot?
¿ Es un antiguo Peugeot?
Matt, podes ver o Peugeot depois?
Matt, ¿ podrías empezar con el Peugeot más tarde?
- O Peugeot 508 é um carro bonito, não é?
- El Peugeot 508 es bonito. - Lo es.
O que o torna particularmente bonito é que os Peugeot nos últimos anos... Tinham essas bocas enormes.
Lo que lo hace especialmente bueno es que los últimos Peugeot venían con la boca grande.
Sim, isso! É uma boa imitação de um Peugeot.
Si, eso.Es una buena demostración de un Peugeot.
- Não, só imito os da Peugeot... Mas posso imitar qualquer Peugeot.
No, sólo se hacer Peugeot, pero sé hacer cualquiera que digas.
Se os caroços estavam nas suas entranhas, ele deve ter comido a cereja inteira... E significa que deveria ter uma boca parecida com a de um Peugeot!
Si se tragó los huesos, debió comerse las cerezas enteras, lo que implica que tiene que tener la boca como la de un Peugeot.
Ela está muito boa agora. Não tão boa como uma Puch, claro.
Está bien por ahora, pero sí Peugeot es mejor.
Agora vou comprar uma Puch.
Ahora se ha visto obligado a comprar Peugeot.
Não era estiloso, era um Peugeot.
No era Arty, era un Peugeot.
A porra dum Peugeot!
¡ Jodido Peugeot!
Mergulhou de uma janela do 2º andar, no Peugeot deste homem.
Se lanzó desde una ventana de un segundo piso al Peugeot de este tipo.
A gente tem uma Peugeot.
tenemos un peugeot.
Está a estacionar o Peugeot dele.
Está aparcando su Peugeot ahora mismo.
Era um Peugeot 405, matrícula Sierra Índia Whisky 3160.
Era un Peugeot 405. Patente : sierra, india, whisky, tres, uno, seis, cero.
Como motor, poderias ter um da Lancia, da Peugeot, Renault, podias ter um Buick V6...
Motor - sabio, que podría tener cualquiera de los dos un motor de un Lancia, un Peugeot, Renault, usted podría tener un Buick V6...
0 vencedor é o campeão belga Philippe Thys, da equipa Peugeot.
El ganador es el campeón belga, Philippe Thys del equipo Peugeot.
- Um Peugeot convesível.
¿ Qué conducía Columbo? - Un Peugeot convertible.
Um Peugeot!
¡ Un Peugeot!