Translate.vc / Portuguese → Spanish / Phantom
Phantom translate Spanish
206 parallel translation
Também entrou num filme noir, Phantom Lady.
También en La dama desconocida.
Gowland liderou a perseguição a Chaney Senior em Phantom of the Opera.
Gowland lideraba la banda que perseguía a Chaney padre en El fantasma de la ópera.
Phantom III,'37?
Es precioso. ¿ Phantom III, del 37?
Está interessado em nosso novo Phantom?
¿ Está interesado en nuestro nuevo Phantom?
Batalhão Phantom com seis tanques destruídos e nove fora de acção.
Batallón Fantasma, seis tanques destruidos, nueve invalidados.
A minha cozinha em chamas, olhei cá para fora... e vi o meu chefe idiota a ser levado por um Phantom prateado.
Mi cocina se incendia, miro hacia afuera... y veo al idiota del chef subiéndose a un auto Silver Phantom.
Ele entrou no Phantom prateado que o Fong falou.
Lo recogió el Silver Phantom que Fong mencionó.
- O seu Phantom prateado.
- Su Silver Phantom.
O que é um Phantom prateado a mais ou a menos, não é?
¿ Qué es un Silver Phantom menos, no?
- Phantoms prateados?
- ¿ Los Silver Phantom?
Provável função em tempo de guerra : Base aérea dos Phantom americanos.
Probable función en tiempo de guerra : base para Jets Phantom de EEUU.
O submarino Phantom é um sorvedouro.
EI submarino Phantom es un agujero negro.
E aquela ideia de cortes no submarino Phantom.
Y la idea de reducir gastos con el submarino Phantom.
- Já ouviu falar do submarino Phantom?
- ¿ Ha oído hablar del Phantom?
O Phantom era para ser invisível ao radar.
Se supone que es invisible al sonar.
Ouvi notícias preocupantes sobre o submarino Phantom.
He oído noticias preocupantes sobre el Phantom.
Ele só queria falar do submarino Phantom.
Sólo quería hablar del submarino Phantom.
- submarino Phantom.
- sobre el submarino Phantom.
O que é que tem o Phantom?
- Pero Phantom te gustaba.
Um Rolls-Royce Phantom II.
Un Rolls-Royce Phantom II...
Fantasma Prowler... Se não tivesse tido medo... de dizer a ela o que sinto.
Phantom Prowler no hubiese tenido miedo... de decirle a ella como se siente.
não é o Fantasma Prowler.
No es el Phantom Prowler.
Aquele Chevrolet Phantom é seu?
¿ Es suyo, el coche rojo que está ahí fuera?
Aposte US $ 50 no Phantom Fox.
Apuesta 50 dólares por Zorro Fantasma.
A Charlotte quer 2 "Cats" e 1 "Phantom".
Charlotte necesita dos Cats y un Phantom.
Exsitem os bombardeiros B1 b, e B52, e também of FB1 1a, o F4 Phantom ll, o F15... 1986 : 25 mortos americanos outros 12 000 escorregam...
Tienen el bombardero B1B, el B52, el FBII A, el F4 Phantom II, el F15... 1986 : 25 americanos muertos por terrorismo Otros 12.000 mueren al resbalarse en sus bañeras
Hoje, perdemos quatro Phantoms.
Hoy hemos perdido cuatro Phantom.
Phantom Partners.
Fenton Partners.
Esteve em contacto com um Phantom, senhor.
Tuvo contacto con un espectro.
Isto é, para mim, muito interessante já que presenciamos o mesmo durante a cirurgia ao usarmos lasers bio-etéreos em partículas de Phantom, não?
Esto me resulta muy interesante, Dr. Sid porque vemos lo mismo en cirugía al usar rayos láser bioetéreos en partículas espectrales, ¿ no?
Fui infectada por um Phantom durante a experiência.
Me infectó un espectro durante un experimento.
Esta era a Missão de Limpeza Phantom.
Ésta fue la Misión de Limpieza de Espectros.
O que sugere que o oitavo espírito seja um espírito Phantom.
Lo cual sugiere que el octavo espíritu es espectral.
A cratera Phantom.
El cráter de espectros.
CRATERA PHANTOM
EL CRÁTER DE ESPECTROS
Aproximamo-nos do Phantom.
Nos acercamos al espectro.
Um Phantom deve ter-se transformado em oitavo espírito ao tocar num ser nascido da nossa própria Gaia.
Un espectro debe haberse transformado en el 8 ° espíritu cuando tocó una vida nueva nacida de Gea.
Com a esperança de uma nova vida terá Gaia mudado o Phantom?
Con la esperanza de una nueva vida ¿ ha cambiado Gea al espectro interior? .
Disse-me um Phantom.
- Un espectro me lo dijo.
As rodas são de feitas de pequenas peças de alumínio... E é alimentado por dois motores JE-79 TurboJet... Os mesmos motores do jacto F-4 Phantom.
Las ruedas son aluminio de billete sólido... y ella es impulsada por dobles JE-79 artefactos turbojets... los mismos artefactos que son F-4 motor de reacción Fantasma.
É uma Phantom, 66 centímetros.
Es una "Phantom" de 65 centímetros.
Eu foi no The Steel Phantom em Pennsylvania.
Hmm. El fantasma de acero, Kennywood Park, Pennsylvania.
Quem? O Phantom.
Phantom.
Já temos a identificação do phantom.
Tenemos la identificación de Phantom.
O phantom disse que está iminente outro ataque químico.
Phantom dice que otro ataque químico es inminente.
Com essa marca, eu procurava por um Rolls-Royce Phantom, mas... isso só eu.
Con ese patrón, buscaría un Rolls Royce Phanthom, pero ésa es mi opinión.
Não o "A Ameaça Fantasma".
No "The Phantom".
Como Viajantes Fantasmas.
- Al igual que Phantom viajeros. - Ajá.
Rapidamente, Charles Farmer se alistou na Força Aérea onde desenvolveu as suas aptidões como piloto de aviões F-4 Phantom.
Pronto, Charles Farmer se enlistó en la Fuerza Aérea donde desarrolló sus aptitudes como piloto de aviones F-4 Phantom.
Já dei no escritório.
Bueno, ¿ usted tiene un Silver Phantom... con placa 166 UEA? Hice la donación en mi oficina.
- O Phantom.
- El Phantom.