Pieces translate Spanish

Trata-se da Banda Branca Média - "Apanha os Bocados".

Esos eran Average White Band con el tema "Pick Up The Pieces".

"Vimos em paz, deixamo-vos em bocados"

Vinimos en paz y os hemos destrozado ( We come in peace, we leave you in pieces )

I'll tear both of you into pieces right here!

¡ Los haré pedazos a ambos justo aquí!

- Como o "Reese's Pieces".

- Como "Reese's Pieces".

Sou assim com os cereais de chocolate e os sapatos.

Me pasa lo mismo con los Reeces Pieces y los zapatos.

No terceiro encontro, desejava-o mais do que a um punhado de Reeces Pieces.

La tercera cita, lo deseaba más que a un puñado de Reeces Pieces.

Felizmente para os outros passageiros, a actriz Karen Black estrela de filmes como Nashville e Five Easy Pieces, estava a bordo.

Felizmente para los otros, la actriz Karen Black protagonista de Nashville y Mi vida es mi vida, estaba a bordo.

O Sammy tinha dois Snickers, e eu tinha um Reese's Pieces.

Sammy tenía 2 Snickers, y yo tenía unos trozos de Reese.

Eu quero um Kit-Kat, MM's, Pez e Reeses Pieces.

Quiero KitKats y mms y Pez y Caramelos Reeses

Onde raio estão os reboques quando precisamos de um?

¿ Dónde diablos está esa fila de "Reeses Pieces" cuando lo necesitas?

Comprei Going to Pieces without Falling Apart, de Mark Epstein.

"Hacerse añicos sin desmoronarse", de Mark Epstein,

( pieces ) Ao menos a minha mulher foi enterrada num caixão.

Digo, al menos mi esposa fue enterrada en un ataúd.

Ghost Whisperer S04E09 "Pieces of You"

P r e s e n t a : Una traducción de :

Amava-a perdidamente.

La amaba hasta las entrañas [NOTA : en inglés es I loved her to pieces]

E deixou-a perdida?

[NOTA : para entender la broma - Pieces también] Vamos, Ray.

- Five Easy Pieces ( Cinco Partes Fáceis ).

- Five Easy Pieces.

Reese's Pieces, Gucci.

Chocolates Reese's Pieces, Gucci.

"The Pieces of Shit".

- Los Soretes.

Senhoras e senhores, "The Pieces of Shit".

Señoras y señores, Los Soretes.

"Reese's pieces".

Reese's Pieces ( N. d T : como MM's pero con mantequilla de cacahuete en vez de chocolate )

Trabalhei com ela e o Nicholson em "Cada Um Vive Como Quer".

También trabajo con Nicholson en "Five easy pieces".

É o "5 Easy Pieces".

Cinco pedazos fáciles.

É da "Pieces of You"?

¿ Es del disco Pieces of You?

Recebemos Reese's Pieces grátis. O que há para não adorar?

Te dan golosinas gratis, ¿ cómo no gustarme?

'Lady in pieces'.

"Lady in pieces".