Translate.vc / Portuguese → Spanish / Praise
Praise translate Spanish
26 parallel translation
... Praise Him, all creatures here below
... Praise Him, all creatures here below
Praise Him above, ye heavenly host
Praise Him above, ye heavenly host
Praise Father, São and Holy Ghost.
Praise Father, Son and Holy Ghost.
To sing God's praise
# To sing God's praise
Chama-se Gibson Praise!
Se llama Gibson Praise.
Que coincide exactamente com o ADN encontrado no Gibson Praise.
Que coincide exactamente con el ADN hallado en Gibson Praise.
Já ouviram falar do Gibson Praise, a criança prodígio do xadrez.
Habréis oído hablar de Gibson Praise, el prodigio del ajedrez.
Eu fiz alguns testes ao Gibson Praise, e cheguei a algumas conclusões bastante inesperadas. Que tenho dificuldade em reconciliar com o que sei.
Le he realizado algunas pruebas a Gibson Praise, y he llegado a unas conclusiones bastantes sorprendentes, algunas de las cuales me cuesta encajar con lo que sé.
Num rapaz chamado Gibson Praise.
En un niño llamado Gibson Praise.
Chama-se Gibson Andrew Praise.
Se llama Gibson Andrew Praise.
Nas suas notas de campo, diz que o Gibson Praise conseguia, passo a citar :
En sus notas dice que Gibson Praise podía, y cito textualmente :
Por isso, se calhar, para encontrar o Mulder, temos primeiro de encontrar o Gibson Praise.
Puede que tengamos que buscar a Gibson Praise para encontrar a Mulder.
O Gibson Praise foi visto pela última vez numa central eléctrica a 100 km de Phoenix.
Gibson Praise fue visto por última vez a 100 km de Phoenix.
Procuramos um rapaz chamado Gibson Praise.
Buscamos a un niño llamado Gibson Praise.
Pelo Gibson Praise, porque é parcialmente alienígena.
A Gibson Praise porque es parte alienígena.
- O que aconteceu ao Gibson Praise?
- ¿ Qué le pasó a Gibson Praise?
O Gibson Praise.
Gibson Praise.
Uma coisa sei eu : é que o Mulder anda atrás do Gibson Praise, mas eu não sei porquê.
Lo único que sé es que Mulder busca a Gibson Praise, pero no sé la razón.
O Gibson Praise está sob tutela do estado, mas eu pedi protecção especial para ele, como presumi que a senhora faria.
Gibson Praise está bajo cuidado del estado, pero solicité protección especial, como supuse que usted lo haría.
Uma vez descontrolei-me em frente à minha família a ver o Songs of Praise.
Un día perdí el control en frente de toda mi familia... durante los Himnos de Alabanza.
Estás a dizer que em criança, apesar dos perigos eléctricos óbvios, atacaste sexualmente a televisão durante o Songs of Praise?
¿ Nos dices que como niño, y a pesar del riesgo eléctrico... acosabas sexualmente a la TV, durante los Himnos de Alabanza?
Gibson Andrew Praise.
Gibson Andrew Praise.
O Gibson lê a mente das pessoas.
Gibson Praise puede leer la mente humana.
Estao a dar cânticos religiosos no outro canal.
Acaba de empezar'Songs Of Praise'en otro canal.
Estou estupefacto por preferir cânticos religiosos que só falam de Deus.
'Songs Of Praise'es todo acerca de Dios. Tres...
Praise Allah Três 110 menos do que ontem.
Alabado sea Alá. 110. Tres menos que ayer.