Putain translate Spanish

12 parallel translation

" Filhos de putain!

¡ Hijos de puta!

Isto foi-me dado por uma pêga.

Éste me lo hizo una putain.

Magda, era uma puta.

Magda, ella era una putain.

Cheiras a uma putain francesa.

Hueles a zorra francesa.

Putain!

¡ Putain!

- "Putain" ( puta ).

- "Putain".

- "Putain" ( puta )... - "Putain" ( puta ). - "Putain" ( puta )...

- "Putain"...

Foda-se!

! Oh, putain!

Sim, sim, vou buscar uma toalha para ti, e... Putain!

Sí, sí, te traigo una toalla y ¡ Mierda!

- Queria que dissesses algo romântico e estragaste tudo! Putain de merde!

Quería que dijeras algo romántico y la has cagado.

Putain de merde, estraguei tudo!

¡ Mierda, la he cagado!

- Oh, putain!