Translate.vc / Portuguese → Spanish / Quale
Quale translate Spanish
22 parallel translation
- Ma quale fala.
- Hablar? Joey!
Agora, um dos nossos heróis locais S. Quentin Quale conhecido como doutor Satan.
Ahora... uno de nuestros héroes locales. Sr. Quentin Quale, también conocido como el Dr. Satanás.
O Sr. Quale foi um interno no hospital mental da região Salgueiro também chamado Salgueiro chorão pelos choros de dor sem fim.
El Sr. Quale fue internado en el Manicomio Condado Sauce. Tenía el apodo de "Sauce triste" por el sinfín de llantos de dolor.
Através de cirurgias cerebrais primitivas... - Jerry, pare com isso. ... o senhor Quale acreditava que podia criar uma raça de super-humanos dos doentes mentais.
Por medio de la cirugía cerebral primitiva, el Sr. Quale creía que podría crear una súper raza de los discapacitados mentales.
Prisão de Quale
PRISIÓN QUALE
Quentin Quale foi atacado no laboratório ontem à noite.
Quentin Quale fue atacado cerca de su laboratorio en Investigaciones Concordance anoche.
Quentin Quale, o cientista que o Ronnie atacou, é um antigo colega do Martin Stein.
¿ Cómo lo encontramos? Quentin Quale, el científico al que Ronnie atacó, es un antiguo colega de Martin Stein.
Ah, qualé, vamos lá...
Vámonos.
Qualé, Neelix.
Vamos, Neelix.
- Qualé! É o me u trabalho.
- ¡ Qué pasa es mi trabajo!
Beleza? - Claro! - Qualé, estamos de boa?
estamos bien, entonces seguro vamos, estamos bien
- Qualé. Hoje é sexta.
¿ Quiere que llamemos a alguien?
Prisão de Quale Munique, Alemanha
PRISIÓN QUALE MUNICH, ALEMANIA
- É o Qualé que eu quero!
- ¡ A Qualé es al que quiero!
Os vagabundos tacaram fogo no Qualé.
Los desgraciados le prendieron fuego a Qualé.
Qualé cara, ela tem as mãos macias.
Vamos hombre, no tiene manos suaves.
- Cameron, qualé, não é legal.
- Cameron, vamos, que no es cool.
- Qualé!
- ¡ Vamos!
- Qualé a graça?
- ¿ Qué te parece gracioso?
Quentin Quale.
Quentin Quale.
Qualé, o que é isso?
Vamos, ¿ qué ocurre?
Qualé, Angie...
Vamos, Angie...