English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Spanish / Quarrel

Quarrel translate Spanish

17 parallel translation
Os pescadores pedem um balúrdio para alugar barcos e o Quarrel é o mais caro.
Estos pescadores piden un ojo de la cara por sacarte, y Quarrel es el más caro.
Quarrel?
¿ Quarrel?
- Desculpe. Onde acho o Quarrel?
- ¿ Dónde podría encontrar a Quarrel?
Você chama-se Quarrel?
¿ Es usted Quarrel?
- Certo, Quarrel.
- Desde luego, Quarrel.
O Quarrel tem-me ajudado.
Quarrel me ha estado ayudando.
Strangways e Quarrel verificaram as ilhas ao largo.
Strangways y Quarrel miraron las islas costeras.
Apanhe-a, Quarrel - e a máquina.
Tráela, Quarrel. Y la cámara.
Quarrel, quando é que nos pode levar a Crab Key?
Quarrel, ¿ cuándo puedes llevarnos a Cabo Cangrejo?
Ei, Quarrel, se vir um dragão, chegue-se e respire em cima dele, OK?
Eh, Quarrel, si ves un dragón, échale tu aliento antes, ¿ Lo oyes?
Quarrel, corte algumas dessas canas.
Quarrel, corta algunos juncos.
Esqueça os fantasmas, Quarrel.
No hay fantasmas.
A primeira missão seria descobrir quem matou Strangways e Quarrel.
Mi primer trabajo sería encontrar a quien mató a Strangways y a Quarrel.
Como dizia, Quarrel, uma má agente. Mas os salários falam por si.
Como te decía, Camorra, es pésima agente pero tiene su compensación.
Rosie Carver, apresento-lhe um grande amigo. Quarrel Jr.
Rosie Carver, te presento a quien comparte mi peine Camorra Junior.
Ei, Quarrel! Quem vive ali?
Oye, Camorra, ¿ quién diablos vive allí arriba?
É uma boa maneira de tu e o Stewie confraternizarem ( bond ).
Podrían aprovechar para crear lazos, como Bond y Quarrel.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]