Quatre translate Spanish

27 parallel translation

Número "quatre". Quatro.

Numéro quatre, cuatro.

Wellington está em fuga em Quatre Bras. está em retirada.

Wellington está a la carrera en Quatre Bras. Se está retirando.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix!

¡ Uno, dos, tres... cuatro... cinco, seis... siete, ocho... nueve, diez!

Dom Pérignon soixante-quatre.

Dom Perignon, soixante-quatre.

Eu sei... "un, deux, trois... quatre..."

Lo sé... un, deux, trois... quatre...

- "Quatre".

É uma ilusão em massa.

Es una ilusión colectiva. Folie à quatre.

Apanhe o eléctrico e encontramo-nos em Quatre-Saisons.

Usted tome el tranvía, y bajese en la cuarta estación.

Diz-lhe para te ir buscar ao Quai Henri Quatre.

Dile que te recoja en Quai Henri Quatre.

Henri Quatre.

Quai Henri Quatre.

Estás a dizer um "menage à quatre"?

- ¿ Es decir, como un cuarteto? - Sí.

E Haxo vingt quatre não é um identificador.

Y Haxo 2 4 no es una marca de identificación.

Ou à quatre, se o velhote ainda estiver na jogada.

O un ménage à cuatro, si el viejo sigue vivo.

A Sra. Aldonza ensinou-me este passo de ballet.

Y la vieja señora Aldonza, del ballet, me enseñó a hacer un entrechat quatre.

E não perguntou se fiz um ménage-a-quatre.

Y por cierto, no me preguntaste, si había participado de un cuarteto. ¿ Verdad o consecuencia?

Estou a dizer que o "ménage à trois" foi "à quatre".

Digo que ese trío fue entre 4.

Ele chamava-lhe Chateau Quatre-vingt-treize, Chateau 93...

Él lo llamaba el Chateau Quatre-Vingt Treize del 93.

Quatre.

O exercício está na página quatre-vingt-seize.

Lo haremos en la pagina noventa y seis.

Les Quatre Premiers.

É "Quatre vingt dix".

Es "quetre-dix".

Ménage à quatre.

- Quatre Bras.

Un, deux, trois, quatre. Companhia, alto!

Alto.