Translate.vc / Portuguese → Spanish / Quintilius
Quintilius translate Spanish
8 parallel translation
Este vendedor está a fazer troça de mim, Claudius Quintilius.
¡ Este mercader se burla de mí, Claudius Quintilius!
Quintilius, não estou interessado nos seus pregadores, ou profetas.
Quintillos, no estoy interesado en sus predicadores o en sus profetas, lo sabes.
Ele quer apresentar o teu homem a Quintilius Varus amanhã.
Él desea presentar tu hombre a Quintulus Varus mañana.
Quintillius?
¿ Quintilius?
Este é Quintillius Varus, um conhecido do meu falecido marido.
Este es Quintilius Varus, un conocido de mi último marido.
A casa de Batiatus encontra-se sob a atenção de Quintilius Varus.
La casa de Batiatus esta humillada por las atenciones de Quintilius Varus
Há uns dias, olhei Quintillius Varus nos olhos. E "avaliei" uma maneira de ganhar o primus nos seus jogos.
Solo hace unos días que miré en los ojos de Quintilius Varus y "medí" la forma de asegurarme el primus en sus juegos.
Faz apenas uns dias que foi atacado nas nossas ruas, a caminho de um encontro com Quintilius Varus.
Porque hace algunos días fue atacado en las calles cuando iba a reunirse con Quintilius Varus.