Radioshack translate Spanish

Vamos até ao RadioShack esta noite, pá?

¿ Vamos a ir a RadioShack esta noche?

Mas posso lixá-lo com uma coisa que comprei na RadioShack?

¿ Y me dices que puedo perturbarlo con algo que compré en RadioShack?

- A RadioShack tem uns óptimos.

- Radio Shack tiene unos fantásticos.

Esqueci-me de te dizer. Empreguei-me na RadioShack.

Olvidé decirte que conseguí trabajo en RadioShack.

Calma, RadioShack...

Oye, Don Electrónica, relájate.

- Leve-a à RadioShack.

- Enchúfela a un televisor.

Tens o Body Shop, o Tie Rack... o GNC e o RadioShack... o Petland para um gatinho ou dois, o Spencer para uma bosta de cão a fingir, o Sbarro, o Dunkin'Donuts, são do melhor que se pode pedir.

Digo, La Tienda para el Cuerpo, el Estante de Corbatas GNC, RadioShack La Tierra de las Mascotas para un gato o dos, los regalos de Spencer para alguna broma

Porque eu não casei com algo do RadioShack.

Porque no me casé con algo comprado en RadioShack.

Não é o tipo de tecnologia que se arranja em qualquer lado!

No es la tecnología que se obtiene en RadioShack.

Pedi-o emprestado à RadioShack porque, ao que parece, tornei-me numa ex-namorada psicopata e queria ouvir as chamadas do Beaver.

Lo tomé prestado de mi colega de radioshack. porque al parecer soy una ex-novia psicópata y lo usé para escuchar todas las llamadas de Beaver.

Podiam comprar um daqueles controlos remotos universais.

¿ Saben que pueden conseguir uno de esos controles universales en Radioshack?

Radio Shack Clube da Pilha

Club de pilas de RadioShack

Eu ligo para a RadioShack.

- Puedo llamar a RadioShack.

- Não existe RadioShack em Praga.

- No hay RadioShack en Praga.

Tu és bom com os seus instrumentos.

- RadioShack. - En serio? ( Riendo ) No, Phil, no en serio.

- Comprei na Internet. Custou 12 dólares.

- RadioShack. $ 12.

- Também foi comprado na Internet?

- ¿ RadioShack? - eBay.

- RadioShack.

- De RadioShack.

Israelitas estranhos pediam-me em casamento sempre que passava pela Radioshack.

Los chicos raros israelíes querían abordarme cada vez que entraba a RadioShack.

Tudo isso vem da Radioshack, entende?

Todo esto viene de... de Radioshack, sabe...

Paramos na RadioShack e tentamos comprar outra.

Atracaremos el Radio Shack ( NdT. Cadena de tiendas de electrónica ) de camino allí, e intentaremos improvisar algo. ¿ De acuerdo?

Achas que a marosca da RadioShack resolve o problema?

¿ Estás seguro que el paso por el Radio Shack lo solucionará?

Lembra-te de que não achaste que conseguíamos o Brad Pitt para aquele anúncio da RadioShack.

Tú decías que Brad Pitt no iba a acceder.

Este é da loja RadioShack, e o sinal só atinge 50 metros, A luz de gravação estava ligada.

Porque afuera del estante de Radioshack, la señal solo llega a los 15 metros y tenía la luz de grabar encendida.

RadioShack, 450 dólares.

La venden en RadioShack por $ 450.

Acabei por ir a uma RadioShack.

Tuve que ir a Radio Shack.

- A lista está na Radioshack.

Estamos registrados en el Radio Shack.

Wilkie, compraste esta porcaria sem fio na RadioShack e ficaste com o troco?

Oye, Wilkie, ¿ has comprado esta mierda inalámbrica en RadioShack y te has quedado el cambio?

Estaremos muito longe na altura em que se apercebem que é metade bolo-metade esferovite do lixo da Radioshack.

Ya nos habremos ido hace rato cuando noten que es mitad pastel y mitad poliestireno de la basura de Radio Shack. Soy la organizadora de la boda / organizadora de mi propio funeral porque no está yendo bien. Hola.

O que quer dizer com estar escrito no fundo do bolo Radioshack?

¿ Qué quieres decir con que la parte de abajo del pastel dice Radio Shack?

Se não correr bem, a RadioShack está a contratar.

Si esto no funciona, he oído que RadioShack está contratando gente.

Todas as "RadioShack" são bases da H.Y.D.R.A.?

¿ Acaso cada Radiosahck es un puesto de HYDRA?

Também temos vídeos de ti a comprar cabos e dispositivos de transmissão.

Te tenemos en un video en Radioshack comprando cables... y dispositivos de transmisión.

Ficaste triste quando a RadioShack acabou?

¿ Qué sentiste cuando se hundió Radio Shack?

Estou ao lado dele desde que fazia robôs que a RadioShack desprezava.

Estuve a su lado cuando fabricaba robots a control remoto para RadioShack.

Achas que vendo eletrodomésticos?

¿ Parezco RadioShack?

A RadioShack? Vai custar-te o que me custar a mim mais a minha percentagem.

Te va a costar lo que me cueste a mí, más mi parte.

Tenho de vos relembrar que são as nossas capacidades relacionais que nos distingue da RadioShack e da Best Buy.

¿ Tengo que recordaros... que son nuestros atributos sociales lo que nos diferencia de la línea de RadioShack y Best Buy?

É a Radio Shack!

¡ Es RadioShack!

Sou o quê?

¿ Qué parezco, RadioShack?