Recognize translate Spanish

4 parallel translation

E como é que vou reconhecer o seu comandante?

How I recognize your escadron leader?

Consegues reconhece-las?

Did you recognize them?

I didn't recognize you in the bright lights.

No te reconocí a la luz del día.

Would anybody recognize at all?

Would anybody recognize at all? ¿ Alguien reconocería todo?