English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Spanish / Reform

Reform translate Spanish

25 parallel translation
Tenho que lembrá-lo que está falando de um membro do Reform Club?
¿ Debo recordarle que se refiere a un miembro del Reform club?
Não consigo imaginar como ele conseguiu entrar para o Reform Club!
No puedo imaginarme como logró ingresar al Reform club.
Compromete-se estar de volta aqui ao Reform Club, em Londres... no Sábado, 21 de Setembro às 20 : 45.
Debes estar en Londres en el Reform club... el sábado 21 de septiembre a las 8 : 45 p.m.
Você ainda acha que sou um agente do Reform Club?
¿ Aún piensa que soy un agente de lo socios del Reform club?
Um membro do Reform Club.
Un miembro del Reform Club.
Nosso trem chega em Londres as 18 : 02, que nos dá tempo de sobra para ir... ao Reform Club e liquidar a aposta.
Nuestro tren llega a Londres a las 6 : 02 p. m. nos da tiempo de sobra para ir... al Reform Club y cobrar la apuesta.
Cocheiro, ao Reform Club.
Cochero, al Reform Club.
- Reform Club.
- Al Reform Club.
Desculpe, não é problema meu... mas acham que entrarão no Reform Club vestidos deste jeito?
No me importa, ni es asunto mío... pero cree que entrará al Reforma Club vestido así?
Sr. Ministro, estou a falar com o ex-editor da "Reforma", ou com um porta-voz dos Funcionários Públicos?
Ministro, ¿ hablo con el ex director de "Reform" o con un portavoz de la Administración?
! Eras tão diferente quando editaste o "Reforma", querido.
Cuando dirigías "Reform" eras muy distinto.
O cavalheiro do Reform Club?
¿ El caballero del Reform Club?
Sou membro do Reform Club e prometo o seguinte :
Soy miembro del Reform Club y le prometo algo :
Uma mulher no Reform Club?
¿ Una mujer? ¿ En el Reform Club?
Lembro-me de pedir a tua opinião na altura, enquanto bebíamos brandy no Reform Club, e disseste,
Recuerdo... que te pedí tu opinión en esa época tras el Brandy en el Reform Club, y dijiste,
Como enqua - drá-los na Americanos na Reforma Fiscal?
¿ Qué tienen que ver con "Americans for Tax Reform"?
Os congressistas da Comissão ARF, Americanos na Reforma Fiscal, têm um interesse limitado nos benefícios do jogo índio.
Los congresistas de "Americans for Tax Reform" ya no quieren oír sobre los beneficios de los casinos de los indios.
Aos 14 anos, passou dois anos na "Wailea Reform School For Boys" depois de cometer vários assaltos.
Con 14 años, estuvo dos años en el Reformatorio de Wailea por cometer múltiples robos.
Ele nunca foi condenado por um crime, mas, foi acusado de má gestão em 1975, quando era Director da "Wailea Reform School". Espera. 1975?
Nunca ha sido condenado por un delito, pero fue acusado de un delito grave de conducta impropia allá por el 75 cuando era alcaide en el Reformatorio de Wailea.
Eram todos jovens delinquentes trancados com o Tahni na "Wailea Reform School", nos anos 70.
Eran delincuentes juveniles encerrados con Tahni en el Reformatorio de Wailea en los 70.
- Reform Enterprises.
Reforma Empresarial.
E isso ajudou-o com o emprego nas Reform Enterprises.
Haber pensado en eso, lo ayudó a conseguir un nuevo trabajo con Reform Enterprises.
Perguntem-lhe quem o convenceu a cortar os laços com a Reform Enterprises.
Pregúntale quién le convenció para cortar lazos con Reform Enterprises
A Reform Enterprises é dona da prisão onde a Nikki Moreno estava, certo?
Reform Enterprises... son dueños de la cárcel en la que estaba Nikki Moreno, ¿ no?
E conseguir uma nova prisão em Jersey deve ser uma tarefa difícil, principalmente com a ligação do governador com a R.E.
Y hasta incluso adquirir una nueva prisión en Nueva Jersey debe ser una tarea abrumadora especialmente dada la conección del gobernador con Reform Enterprises.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]