Translate.vc / Portuguese → Spanish / Rodger
Rodger translate Spanish
49 parallel translation
Rodger Young autorizado a decolar.
Rodger Young, autorizada a despegar.
Ticonderoga, daqui Rodger Young pedindo vector de aproximação.
Ticonderoga, el Rodger Young solicita un vector de acer camiento.
Afirmativo, Rodger Young.
Afirmativo, Rodger Young. 1-0-0-9-5-2.
Rodger Young... Há um pedido oficial da infantaria móvel para bombardear o planeta P.
Rodger Young tenemos una petición oficial de la Infantería de bombardear el planeta.
Daqui Rodger Young!
¡ Habla el Rodger Young!
Perdemos a Rodger Young.
Perdimos al Rodger Young.
A Rodger Young foi destruída.
El Rodger Young chocó.
A Rodger Young foi destruída.
Quemaron el Rodger Young.
- Deve ser para o Robert... - Rodger.
- ¿ Supongo que eso es para Robert?
Rodger.
- Roger. - Roger, eso es.
Não queria apaixonar-me pelo Rodger.
No tenía intención de enamorarme de Roger.
Um cretino. Disse-lhe umas parvoíces depois do Rodger e eu termos tido uma discussão pateta e agora ele ameaça usar o artigo.
Y fue tan imbécil que le dije algunas tonterías después de que Roger y yo hubiéramos peleado.
Que o Rodger e eu somos almas gémeas.
Roger y yo somos almas gemelas.
Rodgers e Hammerstein escreveram South Pacific.
Estoy seguro de que Rodger y Hammerstein fueron quienes escribieron South Pacific.
Rodger.
Rodger llamó.
Olá Rodger.
¡ Hola Rodger!
Rodger, o maluco, não perdeu o doente ainda, pois não?
Rodger el loco, no ha perdió al paciente todavía ¿ verdad?
Rodger, traz-me uma cerveja. Que porra achas que eu sou,
Tráeme una cerveza.
Obviamente Rodger é a anomalia dos quatro, mas não há ligação aparente entre as vítimas.
Rodgers es el que menos encaja de los cuatro, pero no hay ninguna relación aparente entre las víctimas.
Reid, tu e a JJ vão até à cabana do Rodger.
Reid, tú y JJ id a la cabaña de Terry Rodgers.
Xerife, o relatório dizia que havia mantimentos no carro.
Sheriff, el informe policial decía que había comida en el coche de Rodger.
O suspeito deixou o Rodger vivo o dia todo antes de afogá-lo.
Entonces el sospechoso lo mantuvo vivo todo el día antes de ahogarlo en el río.
O que eu descobri foi, o que Terry Rodger fazia em Rhode Island, antes de desertar.
Lo que si averigüé fue lo que Terry Rodgers estaba haciendo en Rhode Island antes de desertar. Fíjate.
O dever a pensão alimentar, pode explicar o porquê, do Rodger andar desaparecido durante cinco meses?
Debe la manutención del hijo. Podría explicar por qué Rodgers desapareció cinco meses. Y por qué vivía alejado de todo.
Ainda estou à espera do relatório do Terry Rodger.
Sigo esperando el informe complete del forense de Terry Rogers.
Reid, tu e a JJ vão ao legista e fá-los ver especificamente para uma condição pré-existente no Rodger.
Y, Reid, tú y JJ id al forense y que mire si Rodgers tenía alguna enfermedad.
Em Junho, Rodger internou-se numa clínica experimental no México.
En junio, Rodgers ingresó en una clínica experimental en Mexico.
Então, Rodger, sabe se o seu padrasto trouxe alguma coisa antiga ou velha recentemente?
Así que, Rodger, ¿ sabe si su padrastro últimamente trajo a casa algo viejo o antiguo?
Olha, Rodger...
- Mira, Rodger...
- Rodger com um D.
- Rodger, con D.
Chama-se Roger Loftus.
Su nombre es Rodger Loftus.
O Rodger disse-me para te fazer sentir em casa.
Rodger dijo que te hiciera sentir en casa.
"Conselho Não Solicitado", escrito por Martha Rodgers.
"Consejos no solicitados" por Martha Rodger.
Sou Rodger Stapleton.
Estoy Rodger Stapleton.
O Rodger mentiu, não esteve no Montana.
Mira, Rodger estaba mintiendo a través de sus dientes, ¿ de acuerdo? No estaba en Montana.
As amigas do Rodger Stapleton confirmaram o álibi dele.
amigos de Rodger Stapleton respaldado su coartada.
Matar o Henry e o Charles e incriminar o Rodger abre o caminho a outra pessoa.
Matar Henry y Charles y el encuadre Rodger con uno de sus robots despeja el camino para otro reclamante, en la confianza.
O Henry e o Charles não têm filhos, o Rodger Stapleton não tem filhos legítimos, tanto quanto sei, nem ilegítimos, com as suas prostitutas.
Henry y Charles no tienen hijos. Rodger Stapleton no tiene descendencia legítima. Y por lo que yo puedo decir, no por golpes de su wenching.
O primo direito deles foi morto no Afeganistão. O irmão mais velho do Rodger, Ike, morreu num acidente de viação.
Su primo hermano murió en Afganistán, y el hermano mayor de Rodger Ike murió en un accidente de coche en Australia.
Depois da morte do Charles, só restam o Rodger e o Henry.
Así que después de la muerte de Charles, Sólo los herederos vivos son Rodger y Henry.
Só tem de matar o seu primo, Rodger Stapleton.
Todo lo que necesita hacer es matar a la propia prima, Rodger Stapleton.
Já passaram cinco dias desde que o Henry matou o Rodger.
Ya sabes, han pasado cinco días desde que Henry mató Rodger.
O Rodger sabia que era sobrinha dele quando a contratou?
Rodger hizo saber que usted era su sobrina cuando te contrató?
O tio Rodger encontrou-me quando eu estava na faculdade.
tío Rodger me localizó cuando estaba en la universidad.
Foi inteligente ao dizer que o Rodger quereria incriminá-la, quando foi a senhora que o incriminou.
Muy inteligente de su plantear que Rodger escribo para enmarcar, cuando en realidad, se enmarcó Rodger.
O meu tio Rodger é polícia!
¡ Mi tío Rodger es policía!
Berna Goodman comediante, actor e peixes explodiu esta tarde ao vivo. Entre os mortos estão Billy Mood. Outro homem chamado Joe e Rodger, famoso treinador.
Entre los muertos están Billy Mood otro hombre llamado Joe y Rodger el Loco, famoso entrenador de vida.
Porque é que o Rodger tinha de ser tão popular?
¿ Por qué Robert tenía que ser tan popular?
- Rodger.
Rodger...