Translate.vc / Portuguese → Spanish / Rosetti
Rosetti translate Spanish
76 parallel translation
- Quem? - E o Rosetti, o Rico e eu.
Y Rosetti y Rico y yo.
Berlinghieri, Alfredo, nascido de Giovanni e de Eleonora nascida Rosetti.
Alfredo Berlinghieri, hijo de Giovanni y de Eleonora, de soltera Rosetti.
- Por favor, não! E o autor, o Sr. Rosetti, embora não tanto quanto gostaríamos... era frequentemente convidado para a casa do meu pai.
Su autor Mr Rossetti... aunque no todos lo apreciaban... era un frecuente invitado de mi Padre
Rosetti dará todas as instruções.
Rosetti repartirá descripciones.
Ei... Olá! Bob Rosetti.
- Hola, Bob Rosetti, el dueño.
Sou o dono. Olá, Sr. Rosetti.
- Hola, Sr. Rosetti.
Então, dirão : "Guido Rosetti... é bom para a Anna."
Entonces dirán : "Guido Rosetti es bueno para Anna".
"Gina Rossetti, Campeã Feminina de Douglaston High School de 1998."
Gina Rosetti. Campeona individual del Intituto Duglaston 1998.
- Rosetti.
- Rosetti.
Vincent Rosetti.
Vincent Rosetti...
Onde está o Vincent Rosetti?
- ¿ Dónde está Vincent Rosetti?
Vincent Rosetti, estás preso pela morte de Lydia Johnson.
Vince Rosetti, queda arrestado por el asesinato de Lydia Johnson.
Cortesia do Frank Rosetti, dono do Beijo do Cupido.
Cortesía de Frank Rosetti, dueño del Beso de Cupido.
Todos pinturas da Madalena. Pinturas de séculos separados.
Quizás es más obvio en ese Rosetti.
Talvez seja mais óbvio naquele Rosetti. Elas todas têm cabelo vermelho.
El poder oculto de la mujer pelirroja... era algo a lo que Crowley siempre le ha dado énfasis.
O nome dela é Tracy Rosetti.
Su verdadero nombre es Tracy Rosetti. Es una antigua agente del FBI.
Rosetti.
Rosetti.
Quando posso ter acesso ao meu cliente?
Agente Rosetti, ¿ cuándo puedo tener acceso a mi cliente?
Agente Rosetti ligou.
El Agente Rosetti llamó.
Vamos chamar o Agente Rosetti.
Traigamos al Agente Rosetti de regreso aquí.
Para o sr. Rosetti.
- Para el señor Rosetti.
Foi o Gyp Rosetti? - Quem?
¿ Ha sido Gyp Rosetti?
O Sr. Rosetti não é um cigano.
El señor Rosetti no es un gitano.
Agora que o seu amigo Rosetti desapareceu do mapa.
Ahora que tu amigo Rosetti ha volado del nido.
Ele deixou alguma coisa para trás... o Rosetti?
¿ Ha dejado algo... Rosetti?
É verdade que o Rosetti usava uma coleira de cão?
¿ es cierto que Rosetti llevaba un collar de perros?
Tem filhos, Mr. Rosetti?
¿ Usted tiene hijos, Sr. Rosetti?
Harrow, já conheceu Mr. Rosetti?
¿ Conoce al Sr. Rosetti?
Rosetti.
Es el Sr. Rosetti.
Joe Masseria está a apoiar Gyp Rosetti.
Joe Masseria apoya a Gyp Rosetti.
O meu nome é Mr. Rosetti.
Me llamo Sr. Rosetti.
Gyp Rosetti não terá ninguém para o proteger e usarei as tripas daquele italiano como gravata.
Gyp Rosetti no tendrá a nadie que le proteja y yo me pondré las tripas de ese espagueti de corbata.
Não tenho problemas com o Rosetti.
No tengo cuitas con Rosetti.
Joe Masseria apoia Gyp Rosetti no propósito de me roubar o que construí, aquilo que conquistei, na minha própria casa.
Joe Masseria está apoyando a Gyp Rosetti para que me robe lo que he construido, por lo que he luchado en las escaleras de mi propio hogar.
Com o Masseria fora, eliminaremos o Rosetti.
Con Masseria muerto, nos encargaremos de Rossetti.
Conte-me sobre esse maldito italiano, o Rosetti.
Cuénteme de ese sucio italiano Rosetti.
Não se preocupe, Mr. Rosetti.
No se preocupe, Sr. Rosetti.
- Por favor, Mr. Rosetti.
- Por favor, Sr. Rosetti.
Rosetti está aqui, com homens do Masseria, eu suponho.
Rosseti está aquí con los hombres de Masseria, creo.
O Sr. Rosetti quer que este homem desapareça.
El Sr. Rosetti quiere que este hombre se marche.
Ver se apanhamos o Rosetti com a cabeça de fora.
Veremos si podemos hacer que Rosetti asome la cabeza.
Depois do Rosetti estar morto.
Después de que Rosetti esté enterrado.
- Por uma parte da posse, posso conseguir que Joe Masseria se afaste de Gyp Rosetti.
Por un porcentaje de propiedad, puedo hacer que Joe Masseria se separe de Gyp Rosetti.
Gyp Rosetti está no Clube Artemis.
Gyp Rosetti está en el Club Artemis.
Eu sei-o, Rosetti não sabe.
Yo lo sé, Rosetti no.
- Onde está o Rosetti?
¿ Dónde está Rosetti?
Rosetti está aqui, com homens do Masseria, eu suponho.
Rosetti estuvo aquí con los hombres de Masseria, supongo.
Giuseppe Colombano Rosetti.
Giuseppe Colombano Rosetti.
Eu vou contar ao sr. Rosetti.
Se lo diré al Sr. Rosetti.
Artilheiro de segunda classe, Frank Rosetti.
Oficial artillero de segunda, Frank Rosetti.
Senhor Rosetti... eu...
Sr. Rosetti- -