Rámon translate Spanish

- Quem é o seu adversário?

- ¿ Quién es su contrincante? - Eccerol Ramon.

Não gostas de Ramon?

¿ No te gusta?

- Ramon, sele um bom cavalo para ele.

Ramón, ensilla un buen caballo para el Sr. McKay.

Ramon, traga o velho Trovão.

Ramón, prepárale a Viejo Trueno.

Ramon.

Ramón.

Vou ajudá-lo, Ramon.

Te ayudaré, Ramón.

Não me pergunte porquê, Ramon.

No me preguntes por qué, Ramón.

Ramon, o que quer que aconteça, fica entre você, eu e o cavalo.

Ramón, pase lo que pase, esto quedará entre tú y yo ; y el caballo. ¿ De acuerdo?

E não se esqueça Ramon, de avisar Pat e o Major que vou passar a noite fora.

No te olvides, Ramón. Diles a Pat y al mayor que podría pasar la noche fuera.

Ramon, és um idiota.

Ramón, eres idiota. Vamos, muéstrame por dónde se fue.

- Pertence a Ramon Gutierrez.

- Es de Ramón Gutiérrez. - ¡ Ah, Ramón! - ¿ Le conoces?

- Ramon? - Conhece-o? - Claro, ele trabalhava para nós.

- Sí, solía trabajar para nosotros.

- Ramon não disse que eu estava bem?

¿ No os lo dijo Ramón?

Como vai, Ramon?

¿ Cómo estás?

Algum problema, Ramon?

¿ Ocurre algo, Ramón?

Ramon disse que ele foi para a cidade.

Ramón me ha dicho que se ha ido al pueblo.

- Quero perguntar uma coisa ao Ramon. - Todos sabem que ele não o montou.

Sé que no lo montó.

Vamos procurar o Ramon.

Venga, vamos a buscar a Ramón.

Ramon.

Ramón...

Ramon, por que é que ele pediu para não contares a ninguém?

Ramón, ¿ por qué te dijo el Sr. McKay que no dijeses nada? No lo sé.

Lamento muito, Ramon, mas precisávamos de saber.

Lo siento, Ramón, pero tenemos que saberlo.

Obrigada, Ramon.

Gracias, Ramón.

O Ramon sabia, a Julie sabia, mas eu não.

Ramón lo sabía, Julie lo sabía... Pero a mí, ni una palabra. ¿ Por qué?

Ramon!

¡ Ramón!

Deixas-te impressionar com pouco, Ramon.

Te impresionas fácilmente, Ramón.

Bem, os Rojos, especialmente Ramon.

Bien, Los Rojos, especialmente Ramon.

Foi o meu irmão Ramon que fez isso!

¡ Mi hermano Ramon hizo esto!

Esta vai ser uma cidade tranquila até que o Ramon esteja de volta.

Este va a ser un pueblo tranquilo hasta que regrese Ramón!

E Ramon está loucamente apaixonado por ela.

Ramon está loco por ella.

Hum.. Toda a gente nesta cidade fala do Ramon.

Todo el mundo en este pueblo habla de Ramon.

Se fores esperto, ficarás longe do Ramon o mais tempo possível.

Si tu eres listo, intentarías evitar a Ramon lo más posible.

ali, é Ramon.

Allí, es Ramón.

Este é o meu irmão Ramon.

Este es mi hermano Ramón.

Toda a gente falar do Ramon.

Todo el mundo habla de Ramon.

Ramon, o que é isto?

Ramon, Que es esto?

Estás completamente louco, Ramon.

Estas fuera de tus cavales, Ramon!

Creio que Ramon está certo.

Creo que ramon esta en lo cierto.

- Nunca tenho más ideias. Só quando... - Ramon...

Tengo la idea incorrecta sólo cuando esto me satisface.

- O que é?

! Ramon!

Com estes dois soldados como testemunhas contra Ramon... o governo poderá livrar a cidade dos Rojos e de todo o bando.

Con estos dos soldados como testigos contra Ramon, el gobierno librarán a la ciudad de los Rojos.

É melhor que vás andando... O Ramon está à espera.

Mejor que no hagas esperar a Ramon.

Um porco, esse Ramon.

Un puerco, ese Ramon!

Diz-me, o que é que Ramon tem a ver com eles?

Dime, que hizo Ramon con ellos?

- O problema chama-se Ramon.

El problema es Ramon.

Esse Ramon é esperto.

Ese Ramon es simpático.

Ouviram Ramon, Vamos passar um bom bocado.

Oyeron a Ramon, vamos a pasarlo bien.

Ramon.

Ramon!

- Juro, Ramon.

- lo juro, Ramon!

Foi capturado esta manhã pelos homens de Ramon.

Fue capturado esta mañana por unos hombres de Ramon.

Mais tarde, Ramon.

Más tarde, Ramon.

O que se passa, Ramon?

¿ Qué esta mal, Ramon?