Saori translate Spanish

Saori...

Saori...

Saori.

Saori

Menina Saori.

Señorita. Señorita Saori.

Saori Kido.

Saori Kido.

És a Saori, certo?

Tú eres Saori, ¿ no?

Quatro Cavaleiros de Bronze interferiram, s falhámos ao tentar matar Saori Kido.

Cuatro Caballeros de Bronce interfirieron y fracasamos en eliminar a Saori Kido.

Agora a menina Saori está assustada, e recusa-se a sair do seu quarto!

¡ Ahora la Señorita está asustada, y se niega a salir de su habitación!

Ela foi atacada do nada. Claro que vai ficar confusa.

Saori fue atacada de repente, es lógico que esté confundida.

A outra é encontrar a rebelde Saori Kido, que diz ser Athena, e eliminá-la.

La otra es encontrar a la traidora Saori Kido, que se hace llamar Atenea, y eliminarla.

És a Saori Kido?

¿ Tú eres Saori Kido?

Mas se vais magoar a menina Saori...

Pero si pretendes ponerle una mano encima a la Señorita...

É assim que se fala, Saori!

¡ Sí! ¡ Eso me gusta más, Saori!

Saori, estás bem?

¿ Estás bien?

E agora Saori Kido, que foi em tempos esse bebé, assumiu o nome "Athena", e dirige-se agora para o Santuário com um bando de traidores de Bronze atrás dela.

Y ahora, Saori Kido, quien una vez fue ese bebé, ha asumido el nombre de "Atenea", y se dirige hacia aquí, al Santuario, junto con unos Caballeros de Bronce traidores que se le unieron.

Saori, és mais pesada do que eu pensava!

¡ Saori, pesas más de lo que imaginaba!

Consigo ver o Cosmo dela a arder!

¡ Puedo ver el Cosmos de Saori arder!

É a Saori!

¡ Saori está...!

Mas como vamos levar a Saori?

Pero Saori no podrá seguir en estas condiciones.

Não tinhas aceitado que a Saori era a Athena quando a viste antes?

¿ ¡ Acaso aquella vez no reconociste a la Señorita como Atenea!

Já falta pouco, Saori. Aguenta-te!

Saori, ya queda menos, ¡ Espera un poco más!

Agora só falta matar a Saori Kido.

Ahora solo queda matar a Saori Kido.

Saori!

¡ Saori!

- Saori?

- ¿ Saori?