Translate.vc / Portuguese → Spanish / Says
Says translate Spanish
34 parallel translation
He says no matter what occurs
He says no matter what occurs
Carol says'll dobrar suas vendas.
Carol dice que duplicarás tus ventas.
And when she says I need you
# And when she says I need you
And if the doctor says you're through
# And if the doctor says you're through
Ain't no law says you must die
# Ain't no law says you must die
Que canção é essa?
My boss says "Uh duh son You gotta work late" ¿ Que es esa canción?
# Says who?
Says who?
# My papa says come on home
My papa says come on home
# My doctor says take it easy
My doctor says take it easy
The report says you disappeared for two years. Where did you go?
El reporte dice que desapareciste durante dos años. ¿ Adónde fuiste?
# She's just a girl who says that I am the one #
She's just a girl who says that I am the one
She says I'm Mr.
She says I'm Mr. Ro...
Touch me on me back, she says I'm Mr.
Touch me on me back,... Tocame en la espalda, she says I'm Mr. Ro- - Ella dice que soy Sr. Ro- -
Com todos os senta-te, levanta-te e ajoelha-te, é como diz o Simão, sem um vencedor!
Con todo eso de sentarse y estar de pie y arrodillarse, ¡ Esto se parece a Simon Says sin un ganador!
POMBADOURO Segunda temporada Episódio 18
- Capítulo 18 "Everybody says don't"
Says I, I miss you
Equipo Asia-Team :. Traducidos Por : szadek. :
Como Oscar Wilde disse, " Quem quer um cínico
Como dice Oscar Wilde says, " Quien quiere un cinico..
It says goodbye by singing "coo"
Dice adiós cantando "Koo"
Desperate Housewives S05E23 "Everybody Says Don't"
Temporada 05 - Capítulo 23 "Everybody says don't"
* I'm through accepting limits * *'Cause someone says they're so... *
# Me cansé de aceptar los límites... # #... que me interponen los demás. #
And he looks at her and says
# Y la mira y le dice #
He says, " Son, can you play me a memory?
¶ Dice : "Hijo, puedes tocarme un recuerdo?" ¶
Eu sumo se Alguém diz
I disappear if someone says
Eles fizeram rebelião syytt. teidnkntneen Says miehistnhnt contra.
Él está consciente. Lo ha acusado de amotinarse. Él dice que ha hecho que la tripulación se vuelva en su contra.
Gostas de "Simon Diz"?
Si te gusta el "Simon Says"?
Adoro "Simon Diz"!
Me encanta "Simon Says"!
Olá, Detective, Jerry Simon, Jerry Simon Says.
Hola, detective, Jerry Simon, "Jerry Simon Says".
A filmagem que Jerry Simon Says está prestes a mostrar é macabra.
El material de archivo que "Jerry Simon Says", está a punto de mostrar es horrible.
Deixem-me levar-vos ao vivo ao estúdio de Jerry Simon Says.
Deja que te lleve en directo hacia los estudios "Jerry Simon Says".
O programa Jerry Simon Says saiu do ar.
El show de "Jerry Simon Says", simplemente salió del aire.
First farmer says,
El primer granjero dice :
Na verdade, o Bill Pitman disse...
De hecho, Bill Pitman says- -
Estava contente que o tivesse feito. Podes-me dizer.
Yo estaba feliz de que lo hiciera. ♪ TAPED IT ON HER IPHONE ♪ SHE SAYS SHE WANT TO PUT IT ON VIDDY ♪