Scores translate Spanish

Diz-me que estiveste a beber e depois vomitaste. Diz-me que estiveste a ver strip-tease no Scores.

Dime que bebiste hasta vomitar, dime que fuiste a ver nudistas.

# You must have gotten really high scores on your SATs.

Debes haber sacado notas altas en tus exámenes SAT.

Só digo isso porque o levei ao Scores na terça passada.

Lo llevé a un club de strip-tease... fue un desastre, ¿ de acuerdo?

Por isso a "Test Scores" disse que as adolescentes tinham medo de mim.

Por eso la prueba decía que las adolescentes me temían.

E podíamos comprar uma boa casa com os nossos credit scores combinados.

Y podríamos comprar una bonita casa con nuestros récords de crédito combinados.

O que é isto? "Noite de Misoginia"... no Scores?

¿ Es noche de misoginia en Scores? Podemos comprar una propiedad y votar.

Então, procurei fotografias e verifiquei os antecedentes de algumas das dançarinas que estavam a trabalhar na noite do crime.

Entonces, encontré fotos. revisé antecedentes de algunas de las bailarinas... que trabajaban en el Scores la noche del asesinato.

O Scores morreria.

Las puntuaciones morirían.

Jantar na churrasqueira que o padrinho escolher e voto no Johnny T, seguido de uma viagem até ao clube de cavalheiros de 1ª classe de Chicago, tipo...

Luego cena en el restaurante de carne elegido por el padrino... y yo voto por Johnny T... seguido por una visita... a uno de los principales clubs de caballeros de Chicago como... - Scores.

- Scores. - Que tal o Stilettos?

- ¿ Qué tal Stilettos?

- Scores será.

- ¿ Qué? - Es Scores.