Translate.vc / Portuguese → Spanish / Sex
Sex translate Spanish
559 parallel translation
Sex appeal?
¿ Sexappeal, no?
Esse rubi tem tanto sex appeal!
- ¡ Este rubí pide'sex appeal'!
É o meu "sex appeal"!
Es mi'sex-appeal'.
Alexandra Del Lago é o simbolo sexual da América.
Alexandra Del Lago es la sex symbol de América.
Na realidade, foi meu sex-appeal.
- En realidad, fue mi atractivo.
Sou, digamos, um atleta sexual das Olimpíadas.
Menos mal que soy un atleta sex ual olímpico.
O sexo é o jogo, o casamento é o castigo.
El sex o es el juego. El matrimonio es el castigo.
- Temos abuso de menor, sex...
- Tenemos abuso infantil...
"Fazer amor com esta mulher mais profunda e hábil fez-me compreender como era vazia a experiência, como era bizarro o enigma do sexo com o meu marido".
"Hacer el amor con esta enigmática y magistral hembra me hizo comprender qué experiencia vacía, qué farsa estrafalaria era el sex o con mi marido".
Basta ser interessante, há "sex symbols" que têm muita rata e são feios como a merda.
Solamente hay que ser interesante. Porque estos Sex Symbols cojen, y son feos como la mierda.
Alice Bowie num clube de sexo.
Alice Bowie en un sex club.
As pessoas dizem : "O Billy Ray é muito sexy" e não percebem o que dizem.
La gente dice : "Billy Ray, eres sexy" pero no saben de mi "sex appeal".
Sou muito sexy.
Soy un hombre muy sex...
Parece que "Sex Farm" está nos tops do Japão.
Dice que "Granja de sexo" está en las listas de Japón.
A versão dos Spinal Tap de "Sex Farm".
La grabación de Spinal Tap de "Granja de sexo".
Mas agora, numa canção como "Sex Farm"... temos uma visão sofisticada... da ideia do sexo, e da música...
En cambio ahora, con una canción como "Granja de sexo"... hemos tomado la visión sofisticada... de la idea del sexo, y la música...
Aquela miúda sensual, exótica, adulta e sex symbol?
¿ Te refieres a la chica sensual, exótica, madura, como símbolo sexual?
Senhoras e senhores, bem-vindos ao Sex World!
Damas y caballeros, bienvenidos a Sex World.
Eddy Sex e Baby Boom.
Eddie Sexo y Bebé Explosión.
ESPECTÁCULO DE STRIPTEASE LIVROS PARA ADULTOS
ESPECTÁCULO EN DIRECTO ESPECTÁCULO ERÓTICO - SEX SHOP
- Tive saudades. - Bem...
- Bueno, es el sex appeal... algunos lo tenemos...
Sex appeal, alguns têm, e outros não.
- y otros no lo tienen.
E eu a pensar que tinha perdido o "sex appeal".
Ya estaba pensando que había perdido mi sex appeal.
- Os Sex Pistols.
- Los Sex Pistols.
Eu adoro os Sex Pistols.
Adoro a los Sex Pistols.
Somos os Sex Pistols.
Somos los Sex Pistols.
- Um jornalista careta... que não gosta dos Sex Pistols.
- Un periodista... que no gusta de los Sex Pistols.
Sid, como um Sex Pistols, suas necessidades humanas... se resumem a comida, cerveja e um vestuário assinado.
Sidney, como uno de los Sex Pistols, tus necesidades humanas... se resumen a comida, cerveza y un vestuario arruinado.
- Sid Vicious, dos Sex Pistols.
- Sid Vicious, de los Sex Pistols.
Os Sex Pistols, para o Sr. Head.
Los Sex Pistols, para el Sr. Head.
São dos Sex Pistols.
Son de los Sex Pistols.
Sid Vicious é o Sex Pistols.
Sid Vicious es los Sex Pistols.
.. Bem-vindos, Sex Pistols... Tolos!
"Bienvenidos", Sex Pistols. " Tontos!
Bom, isso é sex appeal.
Bien, eso es atracción.
O sexo na praia, fruta o Schnapps de fruta, o Velvet Hammer.
El Sex on the Beach... El aguardiente, hecho de duraznos... el Velvet Hammer... el Alabama Slammer...
O que falta é sex appeal!
Bunny, lo que le falta es sex-appeal.
Sexo esta noite?
¿ Sex esta noche?
Muito músculo e sensualidade.
Todo sonrisas, músculos y sex appel.
Sexo?
¿ Sex o?
Suas sex machines.
Son máquinas sexuales.
A minha mãe batia-me se sonhasse que eu era uma sex machine!
Mi madre me mataría si supiera que soy una máquina sexual.
O rock é sexo, e o teu está a morrer.
El rock es "sex appeal". Y el tuyo se acabó.
- Vaselina?
- Sex Wax.
Ooh, SEX-CHAT!
¡ Oh! Charla de sexo.
Tem sex appeal.
Acaba de adquirir sex appeal.
tentei ficar com a loirinha... não deu, assisti "Batman" e liguei para o disque-erótico.
Traté de quedar con la rubia... pero no salió nada, vi "Batman" y llamé al sex-teléfono.
Bem, sou sex...
- bueno, si,.. soy un poco sexopata..
Bem, eu trabalho no Sex World mas quero ser actriz.
Bueno...
Sobre sexo.
Sex o.
"Deputados com sex appeal".
"Primeros Ministros sexualmente atractivos".
É uma loja de pornografia.
Es un sex shop.