Translate.vc / Portuguese → Spanish / Shephard
Shephard translate Spanish
147 parallel translation
Esta Leah Shephard.
Sobre Leah Shephard.
Conhece Leah Shephard?
¿ Conoce a Leah Shephard?
Quanto à estrela da sua testemunha, Leah Shephard...
Y en cuanto a tu testigo, Leah Shephard...
As fotografias säo nojentas, mas näo provam que Fleming a tenha violado.
Estas fotos son asquerosas, pero no prueban que Fleming violó a Leah Shephard.
A Amy Shepherd estava muito longe, mas a Jessica Hall estava viva e a sangrar.
Amy Shephard estaba muy lejos, pero Jessica estaba viva y sangrando.
Sinceramente, Sr. Sheppard, acho que nenhuma agência em Sidney alugaria um carro ao seu pai, nas condições em que ele se encontrava.
Honestamente, Sr. Shephard... no creo que nadie en Sydney... le haya alquilado a su padre un auto en su condición.
Talvez devesse falar com a polícia, Sr. Sheppard.
Tal vez debería hablar con la policía, Sr. Shephard.
Desculpe-me Sr. Sheppard, mas a nossa política é de que o corpo precisa da documentação apropriada.
Lo siento, Sr. Shephard, pero la política para embarcar... es que debe tener la documentación apropiada,...
Stacey Shephard, 23 anos, estudante de Direito na universidade.
Stacey Shephard, edad 23, estudiante de leyes.
Dr. Shephard.
Dr. Shephard.
Para lhe ser franco, Sr. Shephard, não acho que o seu pai tenha alugado um carro. É?
Honestamente, Sr. Shephard, dudo mucho que su padre rentara un auto.
Talvez fosse melhor falar com a Polícia, Sr. Shephard.
Quizá debería hablar con la policía, Sr. Shephard.
Onde está a cena equivalente ao Shepard a jogar golfe na lua? Nao temos.
¿ Dónde está la toma equivalente de Shephard jugando al golf en la Luna?
E aqui está ela, a futura Sra. de Jack Shephard.
Y aquí la tienen, la futura señora Shephard.
Mal posso esperar para casar contigo, Jack Shephard.
Ansío poder casarme contigo, Jack Shephard.
Dr. Shephard?
¿ Dr. Shephard?
Sinceramente, Sr. Sheppard, Acho que nenhuma agência em Sidney alugaria um carro ao seu pai, nas condições que ele se encontrava.
Honestamente, Sr. Shephard... no creo que nadie en Sydney... le haya alquilado a su padre un auto en su condición.
Michael Shephard, Finanças.
Michael Shephard de Rentas.
O James Dempsey raptou a Directora Shephard.
James Dempsey ha tomado como rehén a la directora Shepard.
- Ponha a Diretora Shephard em linha.
- Ponga a la directora Shepard.
Chamo-me Jack Shephard.
Soy Jack Shephard.
Dr. Shephard?
Dr. Shephard.
Sabemos exactamente quem és, Jack Shephard.
Sabemos exactamente quién eres, Jack Shephard.
Shephard, alguém pagou a tua fiança.
Shephard. Alguien ha pagado la fianza.
Devo ir buscar o Shephard de volta?
¿ Traigo a Shephard?
O Shephard nem estava na lista do Jacob.
Shephard no estaba en la lista de Jacob.
Eu já verifiquei novamente, Dr. Shephard, e aquele era o último reabastecimento, não há nada que eu possa fazer.
Ya lo comprobé de nuevo, Dr. Shephard, y esa fue la tercera cargada, así que no hay nada que pueda ya hacer.
Dr. Shephard, não pode escrever uma receita para si próprio.
Doctor Shephard, no puede recetar para sí mismo.
Esse é o Dr. Christian Shephard.
Es del Dr Christian Shephard.
Eu sou o Dr. Jack Shephard.
Yo soy el Dr Jack Shephard.
O que está a fazer, Dr. Shephard?
¿ Qué está haciendo, Dr Shephard?
O meu nome é Jack Shephard.
Me llamo Jack Shephard.
O Shephard era um dos tenentes de Quantrill.
Shepherd era teniente de Quantrill.
O Shepard diz que é cirurgião vertebral, não anestesiologista.
Shephard dice que es cirujano, no anestesista.
O Shephard não acaba a cirurgia, se os amigos não saírem da ilha.
- Shephard no le va a operar hasta que se vayan sus amigos.
MENOS DE UM MES DEPOIS ALAN SHEPHARD SE CONVERTEU
MENOS DE UN MES DESPUÉS ALAN SHEPHERD SE CONVIRTIÓ
Directora Shephard.
Directora Shepard.
E a Juliet e o Shephard?
¿ Qué hay sobre Juliet y Shepard?
O Shephard?
¿ Shephard?
O Shephard nunca vai concordar em fazer a cirurgia.
Shephard nunca accederá a hacer la cirugía.
No suicídio do Jasper Shephard.
El suicidio de Jasper Shepards
Dr. Shephard, quero voltar a este caso.
Dr. Shepherd, quiero volver a este caso.
- Dr. Shephard?
- ¿ Dr. Shephard?
Dr. Shephard, há uma chamada para si.
Dr. Shephard, hay una llamada para usted.
Dr. Shephard!
¡ Dr. Shephard! ¡ Dr. Shephard!
E, Sr. Shephard, agora que está em casa, o que tenciona fazer?
Y Sr. Shephard, ahora que ha regresado, ¿ qué planes tiene?
Dr. Shephard lamento imenso a sua perda.
Sr. Shephard mi más sentido pésame.
A minha filha, Dr. Shephard.
A mi hija, Sr. Shephard.
Quer saber o que é mais bizarro em tudo isto, Dr. Shephard?
¿ Sabe qué es lo más extraño de todo esto, Sr. Shephard?
Devolve-me a minha arma, Shephard.
Devuélveme mi arma, Shephard.
A Defesa chama o Dr. Jack Shephard para prestar declarações.
La defensa llama al Dr. Jack Shephard al estrado de los testigos.