Shouts translate Spanish

3 parallel translation

E eu prometo a todos vós que receberão um banho de elogios e gritos de alegria dos vossos fãs.

Y yo... PLEDGE ( PROMETER ) Prometo... a todos ustedes... que los bañarán... CHEER ( OVACIÓN ) SHOUTS ( GRITOS ) JOY ( ALEGRÍA )

Seis "shouts" para celebrar o meu novo emprego.

Seis "shout-outs" para celebrar mi nuevo trabajo.

Achas que te podes calar agora? Ajudem-me! Vais-te calar?

[SHOUTS ] ¿ Crees que te puedes callar ahora? [ WHIMPERS ] [ DOG BARKS] ¡ Ayudenme!