Sims translate Spanish

- Jawdy, senhor. Busty, Sims, Pat Sullivan, senhor.

Georgie, Patsy Pocketsons y Pat Sullivan.

Chamo-me Sims. Endicott Sims.

Me llamo Sims, Endicott Sims.

Está lá fora um advogado chamado Sims.

Hay un picapleitos llamado Sims ahí fuera.

Este é o Detective McLeod.

Detective McLeod, el Sr. Sims.

- O que está a tramar, Sims?

- ¿ Adónde quiere llegar? - ¿ Qué?

O meu pai perseguiu alemães com o Almirante Sims.

Mi padre, con el Almirante Sims tras los alemanes.

Onde estão Sims e Mizzell?

¿ Dónde están Sims y Mizzell?

Mizzell, vai ao cimo da colina e espera pelo sinal de Sims.

¿ Mizzell? Hágase en la cima y espere la señal de Sims.

Quando estiveres em South Fork e se tudo correr bem, envia um raio fixo a Mizzell se podemos passar com a manada.

Sims, cuando llegues a South Fork, si todo está bien refleja tu espejo hacia el de él en esta posición por medio minuto. Nosotros bajaremos la manada.

Sims a sinalará.

Los vigilantes nos harán señas.

Vou ver o que faz Sims lá em cima.

Yo iré hasta allí para asegurarme de Sims y Mizzell.

Sims dará o sinal.

Sims te dará la señal de ataque.

Vou levar o Clayton e o Sims. Está bem?

Llevaré a Clayton y a Sims. ¿ De acuerdo?

O Sims e o Leroy tentaram intimidar-te?

¿ Sims y Leroy intentaron usar la fuerza, Shaft?

- Muito obrigado, Chefe Sims.

- Muchas gracias, sargento Sims.

Chamo-me Sims. Importa-se que lhe faça companhia?

Me llamo Sims. ¿ Le importa si lo acompaño?

Por favor, Sr. Sims.

Por favor, Sr. Sims.

Oh, obrigado, Sr. Sims!

¡ Oh, gracias, Sr. Sims!

Odeio arruinar o seu espírito natalício, Sr. Sims, mas temos um problema com o pessoal.

Odio arruinar su espíritu navideño, Sr. Sims, pero tenemos un problema de personal.

Não é tão simples, Sr. Sims.

No es tan simple, Sr. Sims.

Se voltar a suceder algo como aquilo ontem, Billy, irei directamente falar com o Sims.

Si vuelve a suceder algo como lo de ayer, Billy, iré directamente a hablar con Sims.

O Sims não é amigo de ninguém. Lembra-te disso.

Sims no es amigo de nadie.

- Ah, Sr. Sims!

- ¡ Ah, Sr. Sims!

Está tudo bem, Sr. Sims. Bom, bom.

Todo está bien, Sr. Sims.

Mas é claro, Sr. Sims.

Por supuesto, Sr. Sims.

Não ouvi nada, Sr. Sims.

No oí nada, Sr. Sims.

Oh, Sr. Sims!

¡ Oh, Sr. Sims!

Sr. Sims, venha ver isto.

Sr. Sims, venga a ver esto.

O Andy Sims falou-me deste lugar.

Andy Sims me ha hablado de este sitio.

Vou falar com o Sr. Sims. Importa-se de estender isto na mesa?

Nos ahorraría mucho trabajo tener una puerta ahí.

Vou dar isto ao meu marido e levar-lhe o pequeno-almoço.

Voy a hablar con el Sr. Sims.

O Sims e a Sra. Cocker tratam disso enquanto descansamos.

Tengo mucho que hacer aquí. Esto está caótico. Va a quedarse caótico, sea como sea.

Não, vai tu se quiseres. É a ti que querem ver depois destes anos todos.

Sims y la Sra. Cocker se ocuparán de eso mientras descansamos.

- Não sei, Sr. Sims.

Tenemos un diseño a rayas muy bonito.

Presumo que este não seja o vosso quarto, uma vez que os outros já estão arranjados.

Una o dos paredes con un color que combine... - No lo sé, Sr. Sims. - Es muy moderno.

- Não é verdade? - Sims, exactamente.

- ¿ Es verdad?

Dr. Sims e Dr. Divatni, por favor dirijam-se à Unidade Médica 1.

Dr. Simms y Dr. Novotny preséntense en la Unidad Uno.

Veja esta foto, por favor, Sr. Sims.

¿ Puede observar esta fotografía, por favor, Sr. Simms?

Enquanto assistem a esta gravação, lembrem-se do depoimento do Sr. Sims onde, devido a esta experiência, concordou que um dingo pode tirar um cabrito de um macacão desabotoando só os dois botões de cima.

Mientras lo miran recuerden la evidencia del Sr. Simms donde él concuerda, a causa de su experimento, que un dingo puede sacar de su traje a una cabra bebé, mientras deshace sólo los dos primeros botones.

Sou o Sr. Sims e este é o Sr. Talbot.

Soy el Sr. Sims. Este es el Sr. Talbot.

É Simms, Sr. Dillon.

Soy Sims, Sr. Dillon.

Claro, Sr. Simms. Como posso ajudá-lo?

Vale, Sr. Sims. ¿ Que puedo hacer por usted?

É Addison Simms de Seattle, e almoçámos juntos no Outono de 1902.

Eres Addison Sims de Seattle! ¿ Y comimos juntos en el otoño de 1902? - ¡ Myra, escucha!

Parece estar muito bem. Obrigado, Sr. Simms.

Tiene buen aspecto, muy bueno. - gracias, Sr. Sims.

Diga-me, Dr., a Sra. Barrowby tinha um advogado?

Dígame, Dr. Sims ¿ sabe si mademoiselle Barrowby tenía un abogado?

Um colega chamado Sims Wakefield... supervisionou o caso e o Morgan trabalhou noutro caso.

Un asociado llamado Sims Wakefield supervisaba el caso por W B. Morgan trabajaba en un caso periférico.

"Sims, avise cliente pesquisa terminada."

Sims, investigación aconsejada por el cliente completada.

Billy, apresento-te ao Sr. Sims.

Billy, te presento al Sr. Sims.

Sr. Sims!

¡ Sr. Sims!

Sr. Sims?

¿ Sr. Sims?

- É verdade, Sr. Simms. Mas nunca sabemos quando, porquê, ou como.

- Es verdad, Sr Sims.