Slam translate Spanish

Sr. Ling, assegure às suas chefias que a Operação Grand Slam terá toda a minha atenção...

Señor Ling, le ruego les asegure a sus jefes que dedicaré toda mi atención a la Operación Grand Slam...

Operação Grand Slam, por exemplo.

La Operación Grand Slam, por ejemplo.

Bebo à Operação Grand Slam.

Por la Operación Grand Slam.

Chamo-lhe Operação Grand Slam.

Lo llamo Operación Grand Slam.

Operação Grand Slam.

Operación Grand Slam.

A sua fatia da Operação Grand Slam fará de si uma mulher rica.

Tu parte de la Operación Grand Slam te hará muy rica, amiga mía.

Sabe que a Operação Grand Slam não vai resultar.

Sabe que la Operación Gran Slam no puede funcionar.

A Operação Grand Slam será um êxito.

La operación será un éxito.

Líder Champanhe para líder da força de intervenção Grand Slam.

Líder Champán a líder de equipo operativo Gran Slam.

Já dançaste moche?

¿ Has bailado alguna vez slam dance?

- Slam, como estás?

¿ Cómo estás, hermano?

- O Sr. Big. - Exatamente, Slam. - Meu, deves estar louco.

¿ Le llaman negocio a preparar judías y sémola de maíz?

Um pequeno capote, parece-me.

Ha hecho slam, señor Mayfield.

Grand... slam.

Gran... golpe.

Saiu da "reserva". É um grand slam. Home run para Haywood.

un tremendo jonron muy alto

Será a lista definitiva, o questionário campeão...

Será la lista de las listas. Un cuestionario "gran slam." El Pentágono, Defensa, Interior.

Serves-te e despachas-me?

Slam, Bam, gracias, ¿ Bud?

Vá lá, só precisamos duns pontinhos!

¡ Vamos! ¡ Todo lo que necesitamos en un grand slam!

Hoje, as fatias de bacon do meu pequeno-almoço Grand Slam tinham o feitio do símbolo do dólar.

Esta mañana, las lonchas de bacon de mi desayuno Grand Slam tenían forma de signos de dólar.

Comeste um pequeno-almoço Grand Slam?

ite tomaste un desayuno Grand Slam?

Eu sonhei com home runs num tornei grand slam... e esfregar as nações com o golpe da caneta.

Soñaba con grandiosos home runs... y con destruir naciones de un plumazo.

Slam, bam, "obrigadinho, menina", ou "senhor".

Pim, pam, fuera. Gracias, nena. Nene.

Slam?

? Slam?

Slam, encontraste-o, meu?

Slam,? la tienes?

Sai-me da frente, Slam.

! Quitate, Slam!

Isso é um "grand slam"

Es un gran Slam

Tenho-o visto jogar desde aquele "grand slam"

Te he visto desde tu "grand slam" en el campeonato de 1982.

As bases estão todas ocupadas.

¡ Vamos! ¡ Un "grand slam"!

Estamos em fins de Maio e o "Grand slam" do Jogo inaugural parece ter sido ontem.

Henos aquí, en el Día de los Veteranos. Recuerdo el grand slam del Día Inaugural.

Body Slam Malt Liquor.

- El Reductor Corporal de Licor de Malta.

Body Slam vai derrubá-lo.

EL Reductor Corporal te hará bajar.

É Body Slam, meus amigos.

Eso es un Reductor Corporal, amigos.

Isso é excelente, mas eu fiz um grand slam.

Willie, es genial, pero yo he hecho una carrera.

Chefe, o que é um grand slam?

- Correcto. Jefe, ¿ qué es un gran slam?

Consegui um "grand slam" para ganhar o jogo.

Y metí un gol para ganar el juego.

- O AGM-84E-SLAM.

- Rápidamente. - El AGM-84E SLAM.

- O 84E-SLAM?

- ¿ El 84E Islam?

- Míssil de ataque terrestre.

- SLAM, Misil aire-tierra a distancia

O Grande Slam.

El Grand Slam.

Também venceu os 3 Open de Inglaterra em que jogou. Pela primeira vez na história, no ano passado, ganhou o Grande Slam.

También ganó los tres Opens británicos en que ha participado y por primera vez en la historia el año pasado ganó el Grand Slam.

Está a pensar na SLAM-100, dos Grandes Lagos.

Usted se refiere a SLAM-100

Eu sei. Vou pedir cinco daqueles pequenos-almoços reforçados.

Y pedir cinco de esos desayunos Grand Slam.

- Sim, ele é perigoso... para o status quo de uma escola que se preocupa mais com os alunos... que fazem touchdowns e cestos do que com aqueles que só querem viver.

Exacto, es peligroso para el Status Quo de una escuela que se preocupa más por aquellos que hacen un Try o un Slam Dunk que por aquellos que tratan de sobrevivir un día más.

"Slam dunk" em cima do David Robinson!

¡ "Slam dunk" encima de David Robinson!

Bem vindos a competição da NBA.

Bienvenidos a la competencia de "slam dunks" de la NBA.

"Slam dunk" de Vince Carter!

¡ "Slam dunk" de Vince Carter!

E consegue um "slam dunk"!

¡ Y logra el "slam dunk"!

Então eu sou Sam Slam.

Entonces seré Sam Slam.

Sam Slam, o homem da porta secreta.

Sam Slam, el hombre del fondo.

Quase tudo, Sr. Slam.

Todo, Sr. Slam.

- Um cesto.

Un Slam Dunk...