Socks translate Spanish

" hands off cocks! ... On socks!

Fuera esas manos de los cataplines ;

Os Indians contra os White Socks, os Wins contra os Marines... Os Eyes contra os Royals e os Angels contra os Rangers.

Los Indians, a los White Sox, los Twins, a los Mariners, los A's, a los Royals y los Angels, a los Rangers.

"Meias e a Cidade".

"Socks and the City."

"Os jogos de'baseball'da sua querida equipa, os Red Socks..." "... não lhe garantiam mais uma distração viável. "

Sin sus amados Medias Rojas jugando... por el premio de la Liga Americana... el béisbol no parecía una diversión viable.

Acontece que a ideia inicial com os Red Socks, tornou-se... um problema para o meu estilista, então ele mexeu uns... pauzinhos com o gerente do estádio e... agora, nós vamos casar-nos no Fenway!

Lo que pasa es que el lanzador inicialista de los Medias Rojas,... tuvo un problemita de faldas, entonces él movió sus... influencias con el gerente del estadio y... ahora, vamos a casarnos en el Fenway!

Uau, e também tem as cores do Red Socks.

Uau, y también tiene los colores de los Medias Rojas.

Falando dos Red Socks, não vais amarelar, vais?

Hablando de los Medias Rojas, No te arrepientes, verdad?

Sou o dono da Shock Socks.

Soy dueño de Calcetines Shock.

Talvez duas equipas rivais. Os Yankees e os Red Sox, por exemplo ou... não conheço as equipas de desporto, mas para ter cada uma delas a ocupar uma das torres por isso estão, basicamente, no mesmo quarto.

Quizás dos equipos rivales de futbol, los Yanquees y los Red Socks, por ejemplo... no sé que otros equipos, alojarlos en la misma torre.

Three Socks Morgan. Albert Stroller.

Tres Socks Morgan, Albert Stroller.

Three Socks Morgan.

"Three Socks" Morgan...

Three Socks Morgan, como está?

Three Sock Morgan ¿ cómo estás?

Começando com essas meias

Starting with these socks

Quando foi a última vez que os Red Socks ganharam o campeonato?

¿ Cuando fue la última vez que los Medias Rojas ganaron la serie?

Socks.

Cielos.

Tens olho para estas coisas, Socks.

Tienes buen ojo.

Oh, por favor não me digas que és uma fã dos Red Sox.

Por favor, dime que no eres seguidora de los Red Socks.

A tacada do Babe Ruth, para o seu 29º "Home run", antes dos Red Sox o terem vendido aos Yanks em 1919.

La pelota del último home run de Babe Ruth en 1919. En el juego de los Red Socks y los Yanquis.

'Meias quentes branquinhas'

* Warm white socks * ( * Calentitos calcetines blancos * )

'As minhas meias quentes branquinhas'

* My Warm white socks * ( * Mis calentitos calcetines blancos * )

Infelizmente, foi quando ele era um maldito Red Sox... mas que podemos fazer?

Desafortunadamente, es de cuando jugó para los Red Socks ¿ pero qué se puede hacer?

Não se deixem enganar por idiotas.

¡ Y los Red Socks ganan la serie mundial!

The Crystals, a Darlene, Bob B. Soxx, a Tina, e as roupas e os vestidos delas. Na altura, até se podia ter sussurrado muitas coisas...

The Crystals, con Darlene, con The Bobby Socks, con Tina, en sus ropas, en sus vestidos uno puede haber murmurado en su momento, muchas cosas

Apanhou a bola em esforço e de seguida embateu na vedação, passou a bola velozmente depois de uma recepção fabulosa retirando o base de jogo e terminando a noite para os coitados dos Socks...

Una captura por detrás y después se golpea contra la valla, saliendo despedido del muro después de la fabulosa recepción...

Chama-se Meias e é amoroso.

Se llama Socks y es adorable.

Three Socks, o meu assistente.

Three Socks.