Spa translate Spanish

Nós vamos ao "Spa".

Nos vamos al balneario.

Vamos de férias para uma estação de água.

Iremos de vacaciones a un spa. ¿ Cree que sea buena idea?

Também gostaria de dizer que a Nadia aceitou integrar o SPA.

También deseo anunciar que Nadia aceptó mi oferta y se unirá a SPA.

Como sabem, a minha posição aqui na SPA depende de um acordo que fiz com a Dra. Chase no ano passado.

Como saben, mi puesto aquí en SPA depende de un acuerdo que hice con la directora Chase el año pasado.

Quero voltar à SPA.

Quiero volver a trabajar en SPA.

Se o impedimento parte dela, as minhas hipóteses de regressar à SPA são escassas.

Si ella se opone a mi reintegro, tengo pocas posibilidades de trabajar en SPA.

Eu preciso de si na SPA.

Y yo te necesito ahí.

Vamos digitalizar o resto dos documentos e enviá-los para a SPA.

Escanea los demás documentos y envíalos a SPA.

Quero utilizar os recursos do SPA para encontrar a cura para o mal dela.

Espero usar los recursos de SPA para hallar una cura para su enfermedad.

Ligaram por causa do pedido de reintegração do Arvin Sloane, do seu regresso à SPA.

Su oficina evaluaba si devolverle la acreditación de seguridad a Arvin Sloane, para su reintegro a SPA.

Creio que tê-lo na SPA nos permite observar de perto as actividades dele.

Si trabaja en SPA, podremos monitorear sus actividades.

A SPA seguiu o helicóptero até um pequeno aeroporto.

SPA localizó el helicóptero en un aeropuerto pequeño.

O protocolo exige que contactemos o APO. Têm de saber o que se passa.

Según el protocolo, debemos informar a SPA.

E é ele que traz o leite. Não o primeiro leite, e sim aquele que nos dão no spa.

No el primer juguito, sino el que te dan en el spa.

Mas esclarecemos já tudo no spa quando encher a cara de leite.

Pero todo se aclarará en el spa cuando me embadurnen la cara.

É claro que, no spa, os jactos eram... demasiado fortes para as perninhas do tio Jack.

Por supuesto, en el spa los chorros eran demasiado fuertes para las piernitas del tío Jack.

A parte do spa também foi um desafio para o Stan Sitwell e a Lucille 2, que estavam, por sua vez, a ser seguidos pelo Buster... e pelo Gob.

La sesión de spa también fue difícil para Stan Biensentado y Lucille 2 quienes, a su vez, estaban siendo seguidos por Buster y Gob.

Estamos mesmo a meio de falar sobre... um óptimo pacote de spa de oferta para atrair clientes.

Justamente, estábamos hablando... de dar un paquete a un spa para atraer compradores.

Íamos dar a um funcionário uma semana no spa.

Le daremos una semana en un spa a un empleado.

Isto não é um spa?

¿ Rehabilitación?

- Isto não é um spa!

¿ Esto no es un spa?

- Mãe, vem cá.

¡ No es un spa!

Um fim-de-semana no spa contigo, um a sério.

Un fin de semana en un spa contigo.

Eles chamam-lhe fim de semana das esposas. Sol, spa, mas nenhum sexo.

Lo llaman "Fin de semana de esposas" Sol, spa pero sin sexo.

Sra. Lee, conhece o SPA e Sauna Wuham?

Señorita Lee, ¿ conoce el SPA y sauna Wuhan?

Alguém assinou pela sua mulher no SPA e Sauna Wuham.

Alguien firmó por su esposa en el SPA y sauna Wuban.

Para o meu dia no spa. Vou fazer um tratamento facial e uma massagem e uma coisa qualquer com algas.

me van a dar unos masajes y unos tratamientos

Já sei que amanhã vão a um spa. Vai ser o dia todo?

Sophie, Susan dijo que mañana irán al Spa. ¿ Todo el día?

Las Brisas Spa.

Spa Las Brisas.

Devias ir ter comigo ao SPA.

Has supuesto que me encontrarías en el balneario.

Um dia no spa.

Lo se, día de balneario.

Depois disso, foi ao Spa, das 15h00 às 16h15.

Luego de eso, fue al spa, de 3 : 00 a 4 : 15.

No Hill Grange Health Spa, a ginasta ex-Olímpica Bubbles Devere saiu para tomar o seu pequeno-almoço.

En el spa para la salud Hill Grange, la ex gimnasta Olímpica "Burbujas" Devere está por tomar su desayuno.

No Hill Grange Health Spa, a ex-international atleta Desiree e o seu marido Roman estão a dar o máximo na sua lua-de-mel.

En el Spa de salud de Hill Grange, la ex conductora internacional de TV Jumper Desiree y su esposo Roman están pasando la mayoría de su luna de miel,

No Hill Grange Health Spa, a antiga Miss Botswana Desiree Devere está a relaxar após uma massagem de cebola frita nos pés.

En el Spa para la salud de Hill Grange La ex Miss Botswana Desiree Devere se está relajando luego de sus masajes de pies con cebollas fritas.

No Hill Grange Health Spa, uma vez dupla de Joan Collins, Bubbles Devere, está a caminho da sauna.

En el Spa para la salud de Hill Grange, la que una vez fué doble de Joan Collins, Bubbles Devere, está en camino al sauna.

Hotel Spa está óptimo.

El hotel spa estará bien.

- No Spa.

En el spa.

Acho que é algum spa ou um retiro holístico... Não, não é um spa.

Creo que puede ser un tipo de balneario o retiro holístico.

Num Spa.

- A un spa.

Miúdas, o que fazem exactamente num Spa?

¿ Y qué hacen exactamente en un spa?

Kate e eu esperamos seis meses pela vaga naquele Spa.

Con Kate esperamos seis meses por un lugar en ese spa.

Final de semana no Spa se eu descobrir alguma coisa importante?

¿ Un fin de semana en el spa si hallaba algo importante?

Pretendiam ir a um Spa?

- ¿ Iban a ir a un spa?

No mês passado, fui ao um novo Spa com uma amiga.

El mes pasado fui con una amiga al de Charleston.

Tenho estado ocupada com o spa, mas não se passa nada nesta família...

He estado ocupada con el spa... pero no ha pasado nada en esta familia...

Vou ser o cirurgião plástico do spa De La Mer.

Acepté un trabajo como cirujano plástico residente en el spa De La Mer.

Não interessa se os lençóis da casa de saúde são caros, aquilo cheira a um maldito hospital.

No me importa lo caras que sean las sábanas en ese spa... igual huele a un maldito hospital.

Talvez devêssemos ter esperado pela marca do spa, antes de comercializar um produto com marca.

Quizá debimos esperar a que el spa tuviera su propia firma... antes de publicitar un producto que nos identificara.

- Spa. Spa, spa, spa.

Al balneario.

- Ganhei o prémio?

- ¿ Me gané el premio? ESCAPADA AL SPA