Translate.vc / Portuguese → Spanish / Spank
Spank translate Spanish
35 parallel translation
Há uma loja nova, a Spank, querem uma assistente de vendas.
Es una tienda nueva llamada "Spank", necesitan una dependienta.
- Estavas a ver o "Spank-tro Vision"?
- ¿ Estabas viendo "Paje-ro-Visión"?
- Vá lá, Spank.
- Vamos, Spank.
"Hard Spank."
"Paliza Dura".
Quer que nos encontremos com ele no Spank.
Hemos quedado en El Azote.
- Spank? - Sim.
- El Azote?
Spank escreve-se com um ponto de exclamação?
El Azote, se dice con alguna exclamación?
Bate-me! - Mamã!
Spank Me - ¡ Oh, mamá!
Nós fingimos que nada aconteceu sobre a solicitação mas tem de depôr sobre o involvimento do Spank no assalto e agressão, e voçê cumpre um pena pequena pela ajuda.
Dejaremos de lado el tema de abordar al cliente pero hará una declaración sobre la participación de Spank en el robo y la paliza... Ud. cumplirá una sentencia por el atraco.
O Spank não estava lá quando assaltaram o táxista.
Spank no estaba ahí cuando golpearon al taxista.
Se está com medo do Spank, nós protegêmo-la.
Si le tiene miedo a Spank, la protegeremos.
O Spank não vê.
Bien, Spank no las ve.
Números dos quartos, cartões de crédito, registos de televisão porno...
Está todo : números de habitación, tarjetas de crédito... el historial de Spank Preview...
Alguém acabou de ganhar uma viagem de rabo até à pista de dança!
¡ Alguien se acaba de ganar su primera "cabalgata" en la pista de baile del Spank Canyon!
Um dos clássicos. - O London spank?
Uno de los clásicos.
Spank, E eu sou.......
Spank, soy.......
Hey Spank!
Hey Spank!
- Bate!
- Spank!
Bate!
Spank!
Precisamos de... memórias estrondosas.
Necesitamos material de Spank Bang.
Chama-se "Spank me".
Se llama "Pégame".
Certo, Spanky?
¿ No, Spank?
Estamos a fazer o melhor que podemos, Spank.
Hacemos lo que mejor podemos, Spank.
Mostra-lhe como se faz, Spank.
Muéstrale cómo se hace, Spank.
Rápido, Spank.
Rápido, Spank.
Daqui expedição. O que se passa, Spank?
Envío aquí. ¿ Qué sucede, Spank?
Sê realista, Spank, nunca estaremos prontos a tempo para o concurso de talentos.
Enfréntalo, Spank, nunca estaremos listos para el concurso de talentos.
Spank. Como estamos até agora?
Spank. ¿ Cómo vamos hasta ahora?
Tu perdeste todo o nosso dinheiro, Spank?
¿ Perdiste todo nuestro dinero, Spank?
Eles têm razão, Spank.
Tienen razón, Spank.
Batam-lhe e abanem-no!
Spank y agitar!
Bater-me?
Me Spank?
Bom, ele tinha duas sessões por semana geralmente, a SWAT, a "Spank", e um pacote de adoração.
Bueno, tenía sesiones dos veces a la semana, generalmente el paquete de golpes, azotes y adoración.
O Spank, "Aposta." O Joey, "Aposta."
Spank : "Apuesto." Joey : "Apuesto".
Spank!
"El Super Azote!"