Translate.vc / Portuguese → Spanish / Sphere
Sphere translate Spanish
26 parallel translation
Sphere, nacido en 1918 ", ponto de interrogaçao,
Sphere, nacido en 1918 ", signo de interrogación,
Homicídio no elevador de vidro do The Sphere.
- Un 4-19 en The Sphere, un ascensor.
"Sphere E4-117."
Sphere E4-117.
Deve ser o Hotel Sphere.
Tiene que tratarse del Hotel Sphere.
O parque de estacionamento, aqui no Sphere.
El aparcamiento, aquí, del Sphere.
Há roupa branca e toalhas do Sphere sobre a máquina de lavar, e lençóis do motel na máquina de secar, presumivelmente com sangue.
Las sábanas y toallas del Sphere, están arriba de la lavadora, y lo que creo, son las mantas del motel dentro de la secadora. Todo manchado de sangre.
Novas pistas do duplo homicídio do Hotel e Casino Sphere.
Nuevas pistas en el doble homicidio del Hotel y Casino Sphere.
Se tiver sido como no Sphere, não deveremos encontrar nada.
Si esto es algo como lo del Sphere, quizá no encontremos mucho.
Como passaram do Sphere para o Fez?
¿ Cómo saltas del Sphere al Fez?
Também são suspeitos de roubo de identidade e fraude no Sphere.
También sospechamos de robo de identidad y fraude en el Sphere.
Reservou um quarto no Sphere, ala E, quarto 937.
Reservó habitación en el Sphere, la 937.
Ele estava hospedado no Sphere.
- Se alojaba en el Sphere. - Dos habitaciones en una noche.
Encontrámos um cabelo escuro no quarto do Buchman no Sphere.
Hallamos un cabello oscuro en la habitación de Trey Buchman.
O cabelo da esquerda é do quarto do Trey Buchman no Sphere.
El pelo de la izquierda es el de la habitación de Trey Buchman.
Sphere e o Thug Unit!
Steve y su clan!
Eu apostei o dobro contra eles. - Este não é o nosso sitio, D. - A equipa do Sphere não nos conhece.
de seguro ganamos la siguiente creo que ya fue suficiente si ganamos no tendremos de preocuparnos, punto!
The sphere!
¡ La esfera!
Ah! There's more of it in the sphere.
Ah, hay más dentro de la esfera
The sphere was lost for ever, and I knew no more of the secret of Cavorite than... .. than the man in the moon.
La esfera se perdió para siempre y no conocía más del secreto de la Cavorita que el hombre de la Luna
- aposto que é de Apokolips. - O que significa...
Pero Sphere esta reaccionando, apuesto que es Apocalíptica.
A Esfera está a procurar... as leituras de energia do dispositivo de Apokolips.
Sphere está rastreando las lecturas de energía del aparato apokoliptano.
Esfera, modo de bloqueio, vê se consegues controlá-lo.
Sphere! Modo bloqueo de almohada! Ve si puedes tomar el control!
PESQUISA CLAYTON WEST
BUSCADOR SEARCH SPHERE CLAYTON WEST
Por aqui, Nevão e Avalanche e Branquinho e Ansel e Floco e Nevado e Congela e Refresca e Crystal e Gelado e Gelinho e Esfera e Guilherme.
¡ Por aquí, Sludge y Slush y Slide y Ansel y Flake y Fridge y Flurry y Powder y Crystal y Squall y Pack y Sphere - y William!
Bem-vindo à "Fun Sphere"!
Bienvenidos a la esfera de la diversión.
Um guardador de carros do Sphere.
El valet del Sphere. Jugué al baseball en el colegio con ese tipo.