Translate.vc / Portuguese → Spanish / Spoke
Spoke translate Spanish
27 parallel translation
Before I spoke'em
# Before I spoke'em
Before you spoke them
# Before you spoke them
Claro que sim. Vá até ao Broken Spoke e coma.
Seguro, si. solo vaya a Broken Spoke y coma algo.
Broken Spoke?
¿ Broken Spoke?
Para comer, vamos ao Broken Spoke, porque é o único lugar na...
Para comer, va s Broken Spoke, porque es el único lugar en el...
# They are spoke so gentle
They are spoke so gentle
Ter uma criada com experiência, como a alemã de que falaram os Talbots e que ficasse lá em casa.
Conseguir una verdadera sirvienta especializada... Como esa chica alemana esa de Talbots spoke... Y tenerla viviendo en la casa.
- "... And God Spoke ".
- "Y Dios Habló."
Eu estava sentada no Broken Spoke, com um tipo muito bera.
Estaba sentada en The Broken Spoke con el tío más agresivo de la ciudad.
Tenho uma história que escrevi chamada : Thus Spoke Sarah Shuster.
Tengo esta historia que escribí, "Así habla Sarah Shuster".
A Jenny ganhou um prémio literário... muito importante, pela história de que estava a falar, Just spoke qualquer coisa...
Jenny acaba de ganar un premio literario. Está muy bien... por esta historia de la que estaba hablando. "Así habla no se quien"?
Thus Spoke Zarathustra.
Así... "Así habló Zarathustra".
No Broken Spoke, sexta-feira depois do jogo.
¿ Alguien? Broken Spoke. Este viernes después del partido.
Spike, o que ouves? Nada.
- Spoke ¿ qué escuchas?
Devolve o carro... e a arma do Spoke também.
Trae el auto, y el arma de Spoke también.
O Torres trabalha com uma carrinha azul com rodas radiais.
Torres hace negocios en una camioneta de panel azul con llantas Spoke.
A Um, a unidade na área confirmou que a carrinha tem pneus radiais.
Unidades en el área confirmaron que la camioneta tenía llantas Spoke.
CT1284, Spark, se apresentando para o serviço, senhor.
CT1284, Spoke. Me presento al servicio, señor.
É de Strauss.
"Thus Spoke Zarathustra" es de Strauss.
O marido, Sargento Hollister, tinha um parceiro, Jacob Spoke.
El marido de Marie, el sargento Hollister, tenía un socio, Jacob Spoke.
Há 6 meses, a Alfândega invadiu um armazém do Spoke.
Hace seis meses, Aduanas entró en almacén de Spoke.
Tenho um endereço de um Jake Spoke.
Tengo la dirección de Jake Spoke.
- Falaste, trouxa!
- Spoke, mochila!
* E enquanto falávamos de muitas coisas * * de reis e de tolos ele disse-me : *
¶ and as we spoke of many things ¶ ¶ fools and kings, this he said to me ¶
Eu dançava no Salão Broken Spoke, Não na sala de visitas do Tigman.
Yo bailaba en el salón Broken Spoke, no en la sala de la granja de Tigman.
Tenho uma... Uma personagem sobre quem escrevi, que é tipo, um alter-ego, mas não propriamente... e a história chama-se, Thus Spoke Sarah Shuster.
Hay ese personaje sobre el cual escribo un poco como un alter ego pero no del todo.
- Não.
Spoke tenía una orden pendiente por posesión de armas. No.