Translate.vc / Portuguese → Spanish / Surely
Surely translate Spanish
17 parallel translation
" He's surely gonna break this heart of mine
" Seguramente me va a romper el corazón
Por favor, dêem as boas-vindas a Surely Fünke!
¡ Démosle la bienvenida a Surely Fünke!
SURELY FÜNKE rola por TREASURER
CORRERÍA PERO NO PUEDO
Dêem as boas-vindas a Surely Fünke.
Démosle la bienvenida a Surely Fünke. ANTES, ESE MISMO DIA...
- A Surely vai morrer?
¿ Surely se está muriendo?
Fora do tribunal, a Surely Fünke discursava para a multidão.
Afuera del tribunal, Surely Fünke le hablaba a la multitud.
E o George Michael decidiu, de uma vez por todas, acabar com a Surely Fünke.
George Michael decidió terminar de una vez con Surely Fünke.
A Surely consegue vencer isto. Não à E.T.!
- Surely vencerá a la enfermedad.
Porque se Napoleão não me matar, matar-me-á estar longe de ti. then being away from you surely will.
Porque si Napoleón no me mata... el estar alejado de ti seguro que lo hará.
Certamente ( surely ), não podes estar a falar a sério.
- No puedes hablar en serio.
But surely man does not like war?
Pero seguro que al hombre no le gusta la guerra
Esses homens que sabem do meu crime certamente voltarão. - Mais um dia!
These men who seem to know my crime will surely come a second time
Com certeza que conseguirei para ti.
Sin Duda Te Atraparé Surely I'M Gonna Getcha Tú Sabes Que Yo Voy A Atraparte You Know I'M Gonna Getcha
Eu vou apanhar-te com certeza?
Sin Duda Te Atraparé Surely I'M Gonna Getcha
Eu vou apanhar-te com certeza?
Sin Duda Te Atraparé Surely I'm Gonna Getcha
Ao menos isso eu posso decidir!
Damn it, surely I can decide that much!