Sylvie translate Spanish

Sylvie!

¡ Sylvie!

Sylvie, vou pedir o divórcio.

Sylvie, he pedido el divorcio.

Eu detesto a ideia do divórcio, Sylvie.

Detesto la idea del divorcio, de veras, Sylvie.

Ele anda-me a esconder algo, Sylvie... algo terrível... e isso assusta-me.

Estoy segura de que me oculta algo que debe de ser terrible y eso me asusta.

Até logo Sylvie, e obrigado.

Adiós, Sylvie, y gracias.

Tenho que chamar a Sylvie imediatamente.

He de llamar a Sylvie inmediatamente.

Sylvie! O que estás a fazer aqui?

Sylvie, ¿ qué estás haciendo aquí?

Um dia, a Sylvie chamou-a a brincar de "Sra. Dinossauro".

El otro día, Celine dijo riendo... ¡ Aquí está la señora dinosaurio!

Esta é a Mireille. Esta é a Silvia. - Boa noite.

Te presento a Mireille, a Sylvie...

Ora bem, a pequena Sylvie, prémio de excelência, vai dar-nos a resposta.

Ahora, la pequeña Silvia, premio de honor, les dará la respuesta.

E onde se disse isso, Sylvie?

¿ Dónde se dijo eso, Silvia?

É a Sylvie.

Es Sylvie.

Sei que há uma ligação entre o Kyle Tobler e a Sylvie Ritter.

¿ Por qué no iba a hacerlo? Sé que hay un enlace entre Kyle Tobler y Sylvie Ritter.

Se a Sylvie respirasse rapidamente durante muito tempo... o dióxido de carbono acumular-se-ia no organismo dela, e ela ficaria com acidose.

Tiene cólicos de lactante. Si Sylvie respiró rápidamente el tiempo suficiente el anhídrido carbónico se hubiese acumulado en su organismo, y se hubiese vuelto acidótica.

- Sylvie.

- Sylvie.

Cláudio acha que a Sylvien nasceu numa lata de lixo.

Claudio cree que Sylvie nació en un cubo de basura.

Bom dia, Sylvie.

Buenos días, Sylvie.

Sylvie, tu não queres levar isto. Está manchada.

Sylvie, no querrás llevar esto, con lo sucio que está.

Vamos, Sylvie. Vamos partir!

vamos, Sylvie.

Mas caso eu aceite... não poderia simplesmente deixar Sylvie e ir embora assim.

¿ Qué haría yo con la pobre Sylvie? No podría dejarla así.

Sylvie é minha égua, eu não sou casado, patrão, não, não...

- Sylvie es mi caballo. no estoy casado.

Certo, bem, tenho certeza de que podemos conseguir algo apropriado para Sylvie.

No. Estoy seguro de que podemos arreglar algo apropiado para Sylvie.

Andando, Sylvie!

¡ Camina, Sylvie!

" Sempre que Josiane cravava as unhas no corpo da Sylvie, massajava-lhe os peitos ou lambia-lhe gulosamente a rata peluda, ela pensava no Roger.

" Siempre que Josiane clavaba sus uñas en el cuerpo de Sylvie masajeaba sus pechos o lamía su coño peludo pensaba en Roger.

E tu? Sylvie.

El es Samy, ¿ y Ud.?

Chamo-me Silvie Cooper.

Soy Sylvie Cooper.

Silvie, prejudicaste-me.

Sylvie, me lastimaste.

Oh, Silvie.

Sylvie.

Como vai ser, Silvie?

- ¿ Qué es esto? - ¿ Qué vas a hacer, Sylvie?

Estou feliz por a Silvie ter encontrado... uma amiga.

Estaba tan contenta de que Sylvie tuviera... una amiga.

Não te culpes, Silvie.

No lo creo, Sylvie.

Que raio se passa contigo?

¿ Qué diablos te pasa, Sylvie?

Não, esse é o namorado da Sylvie.

No, ése tiene una morenita que está buenísima...

Sylvie, quero mais.

¡ Sylvie! No seas mala, necesito más.

- Rubadoux, Sylvie.

- Rubadoux, Sylvie.

Sylvie, por favor!

Sylvie, por favor.

Pode explicar o que se passa com a minha Sylvie ao Dr. Goldstein?

¿ Puede explicarle al Dr. Goldstein lo que le pasa a mi Sylvie?

com a Sylvie Blake.

Con Silvia Blake.

Sylvie, chega cá?

Sylvie, venga un momento.

- Onde está Sylvie?

- ¿ Dónde está Sylvie?

O que Sylvie disse é verdade?

¿ Lo que Sylvie dijo es verdad?

Não, fala a Sylvie, Alice. FOI UM ERRO CASAR COM ELE

No, soy Sylvie.

A Sylvie Vartan e o Johnny Hallyday já passaram à história.

Todo terminó hace años entre Sylvie Vartan y Johhny Holiday

Como está com a Sylvie?

- ¿ Cuán lejos estás con Sylvie?

Sylvie não me interessa.

-... Sylvie no me interesa.

Sylvie.

Sylvie.

Eu nem fui ver mais Sylvie.

Hasta he dejado de ir con Sylvie.

- Tradutor simultâneo... Como a Sylvie.

Igual que Sylvie.

Ele está bem, Sylvie.

Sí, el niño está bien, Sylvie.

Olá, Sylvie.

hola, Syl.

É a Silvie.

Es Sylvie.