Translate.vc / Portuguese → Spanish / Sêmen
Sêmen translate Spanish
76 parallel translation
É a pressão do sêmen.
Es la presión del semen.
Vou para um exame e o doutor diz "Preciso de amostra de sêmen, urina e fezes."
Voy a hacerme las pruebas y el médico dice : "Necesito muestras de semen, heces y orina".
Aplicou o golpe da Virgem Maria.. com uma gota de sêmen.
Me convirtió en la Virgen María con una simple gotita de semen.
Se ficamos sem sêmen, ficamos sem Deus.
Si nos quedamos sin semen, nos quedamos sin Dios.
- Filho, como assim? Minha filha foi fecundada com seu sêmen.
Mi hija está embarazada con tu semilla
Um exemplo perfeito para a discriminação... é a faculdade que tem preferência por sêmen e não ovários.
Un ejemplo perfecto para la discriminación en esta escuela de preferencia de semen y ovarios.
Alguma ouvistes que se tenha alergia ao sêmen?
¿ Alguna habéis oído que se tenga alergia al semen?
- Pois agora é o sêmen.
- Pues ahora es el semen.
Continua a ter capacidade para produzir sêmen...
- Seguirá produciendo semen.
Ficaste sem sêmen e os teus testículos estão a ficar :
te quedas sin semen y tus testiculos dicen :
Não quero dormir no sêmen de outro.
No quiero acostarme en el asqueroso semen de otro.
De qualquer maneira, na cena do crime... foram encontradas uma pegada, duas gotas de sangue,... e uma gota de sêmen.
De todos modos, en la escena del crimen.. ... se encontró una huella, dos muestras de sangre,... y unas muestras de semen.
É apenas sêmen, pega!
¡ Sólo es semen! ¡ Tómala!
Não há lesões vaginais nem vestígios de sêmen.
No hay rasgado vaginal ni rastros de sémen.
Havia muito sêmen.
Hay mucho semen.
Quando era jovem, atingia em média 8 cm ³ de sêmen por ejaculação.
De joven, tenía un promedio de 8 centímetros cúbicos por eyaculación.
O homem comum tem 66 milhões de esperma por mililitro de sêmen.
El hombre promedio tiene 66 millones de espermatozoides por milímetro de semen.
Em média, um homem tem 50 milhões de sêmen por centímetro cúbico.
El promedio para un hombre son 50 millones de semen por centímetro cúbico.
Está estimado que se apenas 16 amostras de sêmen transgénico forem liberadas a população selvagem poder-se-á encontrar extinta em apenas 40 gerações.
Está estimado que si se liberan 60 salmones genéticamente modificados, la población de salmón podría extinguirse en 40 generaciones.
Tens muito sêmen acumulado.
Tienes un montón de semen almacenado.
Não encontramos sêmen... mas esfoladuras de borracha provam que usaram preservativo.
No encontramos semen pero las heridas con látex muestran el uso de protección.
Enquanto a Mia não processar o lençol, não há forma de saber... se o sêmen é apenas resultante de uma atividade solitária.
Hasta que Mia procese las sábanas, no hay manera de saber si el sémen es el resultado de un "autoservicio". - No hay manera.
Sim é sêmen.
Sí es semen.
Sophia Reza morreu naquele prédio há três anos, violada, nenhum sêmen encontrado.
Sophia Reza, Murió en ese edificio, Hace tres años.
Seu sêmen é.
- Su semen sí.
Ele deixou sêmen na cena do crime.
No es bueno dejar semen en el lugar del homicidio.
O seu DNA combina com o sêmen que encontramos na roupa interior de Leslie Anderson.
Su ADN concuerda con el semen encontrado en la ropa interior de Leslie Anderson.
Sêmen.
Semen.
Acabei de pegar os resultados do DNA de Weatherly Adams, e a pele sob as unhas e o sêmen do kit, os dois pertencem a
Porque ya tengo los resultados del ADN. De Weatherly Adams, y los de la piel en sus uñas. y del semen de la prueba de violación, y los dos pertenecen
Um bilhete de primera classe para ter um vestido manchado com sêmen no subterrâneo
Un billete de primera clase para tener un vestido manchado con semen en el subterráneo
A médica disse que não encontrou sêmen dentro de ti.
El doctor dijo que no se encontró semen dentro de ti
Se ela havia consumido o sêmen do marido para inflamar sua luxúria?
Han consumido el semen de sus maridos con el fin de inflamar su lujuria?
Eu quero esse sêmen.
Quiero esa esperma.
Eu prefiro muito sêmen.
Sí. Prefiero un montón de semen.
A substância branca nas roupas não é sêmen.
La sustancia blanca de las ropas no es semen.
Isto é sêmen!
¡ Esto es semen!
Sim, o sêmen encontrado na vítima não era dele. O DNA não corresponde.
Sí, el semen en los estuches de violación no era suyo.
Se eu guardasse um preservativo cheia de sêmen, onde é que eu o guardaria?
Si fuera a guardar un condón lleno de leche, ¿ Dónde lo haría?
- Cheiro a sêmen.
- Semen apestoso.
Eu estou no mercado, procurando... sêmen
Estoy en el mercado, buscando... semen
Substitua o sêmen de Roland
Reemplace el semen de Roland
Mas o meu primo esteve presente no evento no qual Rod Stewart engoliu todo esse sêmen e tiveram que fazer-lhe uma lavagem ao estômago.
Pero mi primo estuvo en esa fiesta en la que Rod Stewart... se tragó todo ese semen y tuvieron que lavarle el estómago.
Sêmen?
¿ Semen?
Não tem gosto de sêmen.
No sabe a semen.
É verdade, é sêmen.
Es cierto, tiene semen adentro.
São todos os fluídos corporais, não apenas sêmen e liquido vaginal.
Son todos los fluidos corporales, no tan solo semen y líquidos vaginales.
Em relação ao assassinato da sua esposa, Luann Delaney, foram encontrados vestígios de sêmen na roupa íntima dela.
Tiene que ver con el asesinato de tu esposa, Luann Delaney. Se encontraron rastros de semen en su ropa interior.
"Desculpe, Sr. Kub, mas tem mais sêmen que água."
"Señor Kub, creo que encontré agua en su semen".
- nenhuma evidência do meu sêmen.
- Podría no haber rastro de semen.
O sêmen pode voltar para sua bexiga e pode causar um monte de coisas.
El semen se puede devolver hacia tu vejiga...
Sêmen? Não.
- ¿ Qué, semen?