Translate.vc / Portuguese → Spanish / Taco
Taco translate Spanish
2,684 parallel translation
Johnny, aquele que vai receber o taco.
Johnny, el que va a recibir el bate.
Como um taco de basebol.
Del tipo de un bate de béisbol.
Com um taco de basebol, na cabeça.
¿ Matarlo? Bate de béisbol en la cabeza, probablemente.
Anda, pequenote. Taco.
Vamos, pequeño.
Chama-se Taco.
Taco, su nombre es Taco.
Que raio de nome é Taco?
¿ Qué clase de nombre es Taco?
Pooch pode ficar lá ao lado da barraca de taco, e Jensen pode estabelecer comunicações ali mesmo próximo as prostitutas.
Mira lo que puede hacer Pooch donde el puesto de tacos, y Jensen es muy útil allí donde están las putas.
Raios, Fox, mantém o teu taco em baixo!
Maldición, Fox. ¡ Mantén el palo en el suelo!
Eu agarrei no taco, e acertei-lhe em cheio.
Lo agarré y le golpeé duro.
Se perder o taco, liga-me.
Si tu corbata se afloja, llámame.
Vou lavar-te essa boca com sabão.
Te voy a lavar la boca con jabón. - Dame otro taco.
O que tens a dizer?
¿ A qué te supo ese taco?
- Toma o taco.
- Toma tu palo.
- Ouvi esta nota romântica, os polícias dizem que ele deu uma tareia numa miúda com um taco.
- Un altercado amoroso. La policía dice que golpeó a la chica.
Eu tenho um taco de baseball se quiseres mesmo recriminar-te à séria.
Si quieres castigarte, tengo un bate de béisbol.
Queres levar com o taco na tromba? Queres?
¿ Quieres este taco en tu maldita cabeza?
Queres levar com o taco na tromba?
¿ Quieres este taco en tu maldita cabeza?
Pela linha do lado direito, directa do taco de Damon. Passa por Spencer.
¡ Por la línea del jardín derecho pasa rodando junto a Spencer!
- A bola explode no taco dele.
- Revienta las pelotas.
Ele concentra-se na bola, e quando se conectam, ele dirige-a, ela estoura no taco.
Les pega con la cabeza del bate y cuando conecta resuena el golpe.
- Muitos estouros a saírem do taco.
- Con la cabeza del bate.
Tenho dúvidas se a velocidade do taco ainda está lá.
No sé si tenga buena velocidad de bate.
Pega num taco. Vais bater para o Byrnesy.
Vas a batear en vez de Byrnesy.
- Agora faz-me um carro de "taco"!
- ¡ Vuélveme un camión de tacos!
Que taco devo usar, cunha de campo ou o nove?
¿ Qué debo usar, pitching wedge o el 9?
Escolhe um taco e joga. Qual é o problema?
Sólo elige un palo y golpéala.
Entrei na casa do pedófilo às 04 : 00 h e bati-lhe nos tomates com um taco de baseball até rebentarem.
Y me metí en la casa del pedófilo a las 4 : 00 de la mañana y le golpeé los huevos con un bate de beisbol hasta que reventaron.
Rapariga, vais acabar esse taco?
¿ Vas a terminar ese taco?
Teve uma relação íntima com o meu traseiro durante os anos de formação. Sim, ela e o taco de golfe.
Ella tuvo una relación íntima con mi trasero en mis años formativos sí, ella y su varita de nogal.
O taco.
El bate.
Eu vou me mandar daqui.
Me tico, taco marcho de aquí.
Passo a passo e dedo a dedo. "
Taco a taco, dedo a dedo "?
Uma porra de um taco de iguana...
Maldito taco de iguana.
Por que não põem o taco nas vossas vaginas, suas lésbicas russas?
¿ Por qué no atrapas el disco con tu gran vagina maldita rusa lesbiana?
Taco Bill, de novo com as rédeas.
Taco Bill, de vuelta al ruedo.
Se não me deixares entrar, Taco, rebento-te todo.
Si no me dejas entrar, Taco, te cogeré hasta matarte.
Quatro estrelas em volta do taco, o polegar, esfrega a ponta.
Todas en tu palo, saco el pulgar, froto la punta. - Froto, froto, sale el semen.
A de milho dobrada e cheia, é um taco, enquanto a de trigo cheia é um burrito.
La tortilla doblada es un taco, y la de trigo rellena es un burrito.
São os melhores na linha ortopédica.
Es el primer taco alto ortopédico del mundo.
Tu ias usar esse taco comigo?
Vas a utilizar un bate de poco en mí?
Tu achas que o taco, vai ajudar-te comigo?
¿ Crees que el murciélago te va a ayudar a mí?
Taco Bell.
¿ Taco Bell?
Trouxeste Taco King.
¡ Comida del Rey del Taco!
- Este taco é uma porcaria.
- Este mazo es basura.
Mudei o número quando foste cagar no "Taco Boy".
Lo cambié cuando fuiste al baño en el restaurante.
Reparei que têm um Ken-Taco-Hut.
Noté que tienen un KenTacoHut.
Um daqueles Kentucky Fried Chicken, Taco Bell...
Uno de esos Kentucky / Taco Bell...
Isso é genial. Ken-Taco-Hut.
Es genial. "KenTacoHut".
Vou buscar o meu taco.
Buscaré mi bate.
Dá-me outro taco.
- Alguien le disparó al senador.
Um taco de basebol!
- Un bate de béisbol.