Translate.vc / Portuguese → Spanish / Tagalog
Tagalog translate Spanish
10 parallel translation
Só Tagalog e Espanhol.
Sólo Tagalog y Español.
Em Tagalog significa "arroz no dique de arroz."
En tagalo significa : "Arroz, arrozal, dique".
- Mas não aprendi a falar tagalog, e a única coisa que ela sabia dizer aqui era "Te amo por muito tempo por dois dólares".
- Pero no aprendí a hablar tagalog, y lo único que ella sabía decir en inglés era "Te amo por mucho tiempo por dos dólares".
Sei que quer incriminar uns tipos de Manila, mas não se ler filipino.
Yo sé que quieres inculpar a algunos tipos en Manila, pero yo no leo tagalog.
Não fala "tagalo", pois não?
No hablas tagalog, no?
"Tagalo"?
Tagalog?
Eles só fazem negócios, em Tagalog.
Cálmate, West. Sólo hacen negocios en Tagalog.
Falas em Tagalog.
Así que hablas, Tagalo.
É chamado de Tagalog e é melhor que o teu.
Se llama Tagalog, y es mejor que el tuyo.
- E Tailandês, Vietnamita e Tagalog.
- Y Tailandés, Vietnamita, Tagalo.