Translate.vc / Portuguese → Spanish / Tennison
Tennison translate Spanish
24 parallel translation
Diz aqui que matou outro ontem na Tennyson Rd.
Aquí dice que mató a alguien anoche en Tennison Road.
Mas a Tennyson Rd.
¿ Tennison Road?
Deixa-me dizer-te uma coisa, Gwen Tennyson...
Dejame decirte algo, a veces Gwen Tennison...
A infame sensação dos mídia, Ben Tennyson! Falta.
Ben Tennison.
Ben Tennyson fê-lo em pedaços, mas... Sabemos exactamente onde.
Ben Tennison lo conviertio en chatarra, pero... sabemos exactamente donde.
Benjamin Kirby Tennyson!
¡ Benjamin Kirby Tennison!
A Gwen Tennyson?
¿ Gwen Tennison? Ben # 2 :
O nome dele é Ben Tennyson!
Su nombre, es Ben Tennison.
A nossa história principal é sobre Ben Tennyson... um aluno do liceu de 16 anos... que foi descoberto como sendo o homem... ou melhor dizendo, o rapaz responsável pela invasão alien!
Nuestra historia principal es sobre... Ben Tennison. Un alumno de secundaria de 16 años, que fue descubierto como el hombre, o mejor dicho, niño responsable de la invasion alienigena.
Eram trabalho de Ben Tennyson!
Eran trabajo de Ben Tennison.
Alegando que ele é um tipo de super-herói!
Diciendo que Tennison es una clase de superheroe
Deixo isso para que vocês julguem... na pesquisa de hoje, Ben Tennyson, ameaça ou risco?
Y la encuesta de hoy : Ben Tennison, ¿ amenaza o riezgo?
Ben Tennyson!
¡ Ben Tennison!
Nunca faria nada para magoar o Sr. Tennyson.
Yo nunca haria nada para herir a el Sr. Tennison.
Sinto muito, Sr. Tennyson.
Lo lamento Sr. Tennison.
Pensei que fosse o Sr. Tennyson.
Pense que era el Sr. Tennison.
Sou o famoso Ben Tennyson.
Soy el famoso Ben Tennison.
Ajudaste muita gente nesta escola. Tu és porreiro, Tennyson.
Ayudaste a mucha gente de esta escuela estas bien Tennison.
Menina Tennison?
¿ Señora Tennison?
Tennison já reclamou de si.
Tennison ya se ha quejado de ti.
- McGee, onde está a Tennison?
McGee, ¿ dónde está Tennison?
A fazer o download do pedido de voo da Tennison.
Sacándolo de la requisición de vuelo de Tennison.
- Dê-me o dinheiro, Tennison.
Déme el dinero, Tenisson.
- Tennison.
Tennison...