Tips translate Spanish

Venha, Tips.

Vamos, Tips.

Só preciso de umas dicas... para polir o meu estilo.

Solo necesito unos tips para pulir mi estilo.

Vê aquele letreiro, "Rib Tips"?

Vé el cartel, "Punta de Costillas"?

Vamos dizer que salvei-lhe uma fortuna em Q-tips.

Sólo digamos que le ahorré al tipo una fortuna en hisopos.

Com Q-Tips e água.

Bastoncitos de algodón y agua.

Q-Tips e água, mudando a história da arte ocidental.

Los bastoncillos y el agua cambiando la historia del arte.

- Já fez um shunt porto-sistémico?

- ¿ Has hecho alguna vez un TIPS?

Diga-lhes que vamos fazer um shunt.

Diles que empezamos un TIPS.

A Hicks e o Benton adoraram tanto poder fazer um TIPS que gostaram que eu metesse água.

Hicks y Benton estaban tan emocionados por hacer un TIPS que se alegraron de mi metedura de pata.

Entra um gajo e pede cotonetes.

Este tipo viene acá, pregunta por Q-Tips.

Nem aspirina tenho.

- Q-Tips? - Ni siquiera damos aspirinas.

Ele fica fulo por eu não ter cotonetes.

- Es una broma? - Se enoja conmigo porque no tengo Q-Tips.

Jimmy, chega aqui um pouco.

Jimmy, deme algunos tips.

Tenho cotonetes.

Tengo Q-tips.

Pronto, já está. Anda, vamos fazer manicura francesa.

Hemos terminado, vamos, vamos por tips franseces

Aposto que ela tem algumas grandes dicas de como lidar com você.

Apuesto a que tiene grandes tips de como tratarte.

Vamos dizer que salvei-lhe uma fortuna em Q-tips.

Digamos que le ahorré al tipo una fortuna en Q-Tips.

Eric, trouxe-te uma brochura com dicas de sobrevivência, em África.

Eric, te compre un libro con algunos tips de supervivencia, en africa. Divertido,

Engraçado. Não têm brochuras com dicas de sobrevivência em Wisconsin.

Ellos no tienen libro con tips de supervivencia en Wisconsin.

Então, queres umas dicas?

Entonces, Quieres unos tips?

Agente Bleichert, comando central TIPS.

Oficial Bleichert. Bienvenido.

Recompensa $ 2OO.OOO... para o número 1-800-COP-TIPS.

$ 200 000 Recompensa. 1-800-POLI-PISTAS.

E foi submetida a uma TIPS no mês passado para varizes no esófago.

Le pusieron shunt portosistémico intrahepático por várices esofágicas.

AMNÉSIA MENSAL DICAS PARA ENCONTRAR O CAMINHO

AMNESIA TIPS PARA ENCONTRAR SU CASA

Champô, comida de cão, cotonetes, "Das Kapital" de Karl...

Champú, comida de perro, Q-tips, Das Kapital por Karl -

Tem a certeza de que deseja enviar tudo para tips @ gossipgirl.net

¿ Estás seguro que quieres enviar todo a tips @ gossipgirl.net?

E a noite de quarta com pele de batatas e conselhos de sexo da Susan? Proíbo-o.

Y este miércoles de "papas y tips para tener sexo con Susan" te lo prohíbo.

Calculo que entre as duas, conseguimos que um destes tipos venha cá fazer uma TIPS.

Creo que, entre nosotras dos, podemos conseguir que uno de estos tipos venga aqui y le haga un canal protosistemico intrahepatico a traves de la yugular.

Fazer uma TIPS num miúdo que precisa de um fígado novo?

¿ haciendo sugerencias sobre un chico que necesita un nuevo higado?

Não vou entrar até que me tragas uma chávena de PG Tips com um pingo de leite, e bem quentinho.

No voy a entrar ahí hasta que consiga una taza de PG Tips con un chorrito de leche, y lo quiero bien caliente.

A "Maria Desconhecida" também utilizou um, nas mensagens da linha directa.

Nuestra Jane Doe también usó un teléfono desechable para llamar a Tips Hotline.

A "Maria Desconhecida" ligou para a linha directa, para fazer a ligação para ti.

Nuestra Jane Doe hizo una llamada a Tips Hotline, luego la desviaron a ti.

e liga com as mensagens dos telefonemas da linha directa.

Pulsa la llamada a Tips Hotline.

DRAYSON MEWS W11 Diz-me dois tipos de orientação controlada por radar.

Dame dos tips de posicionamiento controlado por radar.

Quero tentar algo chamado "tips".

Quiero probar con algo que se llama DPIT.

É Earl Grey? Dicas PG.

PG Tips ( NdT : marcas de té )

E agora, vamos dar cinco dicas que tem de saber com este calor.

Ahora, subiendo, te daremos cinco tips que necesitas saber en éste tipo de...

Estava a pensar se me podias dar algumas dicas parentais.

Estaba pensando que tal vez pudieras darme algunos tips de padres.

Nada diz "Amo-te" como cotonetes e laxante.

Si, nadie dice "te amo" como Q-tips y un laxante.

Mais tarde, vamos encontrar-nos com uma fonte anónima conhecida apenas como "AMorteEspera", que nos deu várias dicas.

Más tarde esta noche, nos veremos con una fuente anónima, solo conocida como "La Muerte Espera". Quien fue el que nos mando los tips.

Temos uma linha telefónica de apoio : 1-855-4-AMY-TIPS.

Tenemos un teléfono, el 1-855-4-AMY-PISTAS.

Preparei uma jarra de chá.

Acabo de hacer una tetera de Makaibari Silver Tips.

Pedi dicas de maquilhagem à minha sobrinha de 13 anos, mas não sei se posso confiar nela.

Llamé a mi sobrina de 13 años por tips de maquillaje, pero no sé si debo confiar en ella.

Já tenho três ideias.

Ya tengo tres tips listos para mostrarlos

Posso até dar umas dicas de vestuário de borla.

Tal vez incluso te de algunos tips para vesturio gratis.

Obrigado, Tips. Eu sei, mas sabes o que mais?

Va a ser precioso, ya lo verás.

- Chama-se uma árvore. - Certo. Estou feliz que a nossa sobrinha esteja a ser ensinada... por alguém tão experiente.

Me alegro que nuestra sobrina esta aprendiendo por alguien tan mundano sabes una vez que salgas de aqui las plantas seran un caos estaria feliz de darte algunos tips de renovacion tu sabes... tomar un cafe... o talvez cenar... y bailar.