Tiramisu translate Spanish

Só de olhar para essa cara, até me apetece vomitar.

Ver esa cara me hace sentir como si fuera a devolver mi Tiramisu.

O tiramisu está excelente.

Este tiramisú es excelente.

Mais tiramisu da avó.

Más tiramisú.

Dois expressos e um tiramisu mais tarde... fiquei a saber que o Sean era o mais novo de três irmãos, tinha a sua própria empresa e ia mudar-se para um apartamento acabado de comprar.

Después de dos cafés y un tiramisú ya sabía que Sean era el menor de tres hermanos tenía su propia empresa financiera y se estaba por mudar a un apartamento que había comprado.

Enquanto me pedes por este único favor, Eu vou sentar-me aqui e disfrutar desta óptima fatia de tiramisu.

Mientras me piden este único y solo favor me quedaré aquí disfrutando de este tiramisú exquisito.

Um tiramisu, dois garfos,

Un tiramisu, dos tenedores...

- Este tiramisu é tão bom... que se a celebração não tivesse sido boa, isto tinha-a salvo.

- Porque este tiramisu esta tan bueno... que aunque el aniversario estuviera horrible hasta ahora, lo salvaria.

Alguém quer "tiramisu"?

Alguién quiere "Tiramisú"?

- Que vêm num pacote? - Isso é tiramisu.

- No, eso es "tiramisú".

Esquece os chocolates. Falo de bife e tiramisu.

Olvídate de las dulces, hablo de bistec y tiramisú.

Temos tiramisu, bolo de chocolate, tortoni...

Tenemos tiramisu, pastel de chocolate, tortoni...

Sim, um tiramisu, 2 colheres.

Sí, un tiramisu, para dos.

Se gostam de tiramisu, descobrimos um restaurante italiano...

Si les gusta el tiramisú, encontramos un restaurante italiano...

- Só estava a dizer que adoramos tiramisu. - Não nos fartamos daquilo.

Sólo digo que nos encanta el tiramisú.

- Eu sou doida e tu és doido. - Por tiramisu. - Pois.

Me enloquece y a ti te enloquece el tiramisú.

Nós adoramos tiramisu. Estou errado ao dizer isto?

Nos encanta el tiramisú.

É mesmo uma actividade de grupo, adorar tiramisu?

¿ Que te encante el tiramisú es una actividad grupal?

O tiramisu...

El tiramisu...

Você jamais pede tiramisu.

Tu jamás pides tiramisu.

- Não provaste o meu tiramisu.

- No has probado mi tiramisú.

Sabes, em italiano, "tiramisu" significa "manjar dos deuses".

¿ Sabes que en italiano "tiramisú" significa "comida de dioses"?

E acho que nunca vou precisar de fazer tiramisu!

Jamás voy a tener que cocinar tiramisú.

Quando é que vou precisar de fazer tiramisu?

¿ Cuándo lo voy a cocinar?

Eu sei que fizemos um tiramisu do caraças, esta tarde.

Hicimos un tiramisú fabuloso.

Helena, vais mesmo mandar vir o tiramisu e a banana split?

- Helena ¿ en serio les vas a pedir tiramisú y banana split?

Posso provar o tiramisu?

¿ Podría probar el tiramisú?

Sim, paguei ao gerente para esvaziar o restaurante, fazer o teu tiramisu preferido, o velhote com o violino...

Necesité gestionar todo esto. Organicé un lugar fuera para cenar, tu favorito. ¿ Recuerdas? El lugar con Violetas.

- - E nós temos sobremesa tiramisu.

- Y de postre tenemos tiramisú.

Trouxe tiramisu para ti.

Te traje unos Tiramisú.

Desculpe, estou a comer tiramisu.

Lo siento, estoy comiendo Tiramisú.

Tiramisú.

Tiramisu.

E tiramisu vezes dois.

Y, uh, tiramisu dos veces.

Ti-ra-mi-sú!

¡ Tiramisu!

- É tiramisu? - Sim.

- ¿ Es un Tiramizu?

- E para a senhora, tiramisú.

¿ Estaba en lo correcto? Y para la dama, tiramisu.

Todas as pessoas que conheço que provam Tiramisu, ficam viciadas nele. Não quero ser a próxima viciada na fila.

A todos los que conozco les gusta presionar desde el principio.

Tiramisù.

Tiramisú.

Comeste o tiramisú.

Tú te tomaste un tiramisú.

Quando te paguei o café não era o mesmo.

Fui al café a tomar tiramisú. - Ya no sabe igual. - ¿ Quién es el Zorro?

Estou farta de tu e eu, farta de todo o nosso caso. Portanto anda lá para cima comer o tiramisú.

De toda nuestra historia, así que vamos, subamos y comamos tiramisú.

"Adoramos tiramisu."

Nos encanta el tiramisú.

Eu fiz tiramisú. querem um pouco meninos?

Hice tiramisú. ¿ Quieren un poco, chicos?

A minha mulher adora o tiramisú.

A mi esposa le encanta el tiramisú.

- Um gelado?

- Un tiramisu y banana split.

- - Tiramisu?

- ¿ Tiramisú?

E somos mimados porque metemos fora um óptimo tirumisu só porque tem um fiozinho de cabelo.

Y somos malcriados porque tiramos un perfectamente buen Tiramisú porque tiene un pequeño pelito en él.

- Era tiramissu.

- Era un tiramisú.

Claro, tiramissu.

Cierto, tiramisú.

- Como está o tiramisú?

Cómo está ese tiramisú?

- Obrigado.

¿ Pusiste un tiramisú extra aquí?

Puseste um tiramisu extra aqui?

- Puede.