Translate.vc / Portuguese → Spanish / Tore
Tore translate Spanish
14 parallel translation
Certas lendas celtas dizem que Glastonbury Tor, a colina com vista para a vila, é oca e que dentro dela está a entrada para o submundo de Avalon.
Ciertas leyendas Celtas dicen que Glastonbury Tore la colina por encima de la ciudad de Glastonbury es realmente hueca y en su interior está el inframundo de Avalon.
She's the one that tore me away from protecting my parents so she wouldn't bother the two of you.
Ella impidió que protegiese a mis padres para no molestaros a vosotras.
Norte torre 6.22pm
Tore Norte, 6 : 22 pm
Rasgaste a camisa.
Tore la camisa.
Wow, adivinhaste.
- Tore. - ¿ En serio?
Arrancou os cornos ao pobre bicho.
Tore los cuernos limpiar el pobre bastardo.
Desfez a aldeia inteira e todos os que estavam lá.
Tore toda la pueblo y todo el mundo en el mismo.
- Olá, Tore!
- ¡ Hola, Tore!
O Toyota e o táxi do Jeppe foram ambos desmanchados num ferro-velho, pertença de Tore Häger.
Al Toyota y al taxi de Jeppe los desguazaron... en el depósito de chatarra de Tore Häger.
- Não é o Tore Häger.
- No es Tore Häger. - ¿ Qué?
Tore Häger.
Tore Häger.
É o Tore Häger.
Es Tore Häger.
Fui ao ferro-velho para avisar o teu irmão Tore, mas ele não estava lá.
Fui al depósito de chatarra para advertir a tu hermano Tore, pero él no estaba ahí.
O velho tinha alguma ligação com o Tore Hager ou o taxista?
¿ El anciano tenía alguna conexión con Tore Hager o el taxista?