English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Spanish / Tracer

Tracer translate Spanish

18 parallel translation
OK, que é que sabes sobre demónios Tracer?
Bien, ¿ qué sabes acerca de los demonios rastreadores?
E, depois, quando encontrei o demónio Tracer no Livro, tive a certeza de que não estava.
Y tras ver al demonio rastreador en el Libro me he convencido.
- Assim como é o demónio Tracer.
- Y también el rastreador.
- Que demónio Tracer?
- ¿ Qué rastreador?
Seria um demónio Tracer trazer um para o nosso plano.
Sería que un rastreador lo trajera a nuestro plano.
Mas, primeiro, acho que devíamos deter o demónio Tracer antes que esta cidade inteira vire um pesadelo enorme, não acham?
Pero primero creo que hay que detener al rastreador antes de que toda la ciudad se convierta en una pesadilla, ¿ no creéis?
Sim, mas vocês têm de se preocupar com mais do que um demónio Tracer.
Sí, pero hay más de un rastreador del que preocuparse.
OK, então, escrevemos um feitiço de convocação e trazemos o Tracer até aqui, congelamo-lo, obrigamo-lo a falar, destruímo-lo a ele e ao chefe, e depois o João Pestana pode voltar a guardar os sonhos no sítio deles.
Bueno, escribimos un hechizo de llamada y traemos al rastreador, lo congelamos, hacemos que hable lo destruimos a él y a su jefe y el hombre de arena podrá volver a mantener los sueños en su sitio.
E se eu trouxer o demónio Tracer até aqui e as coisas piorarem ainda mais?
Quiero decir, ¿ y si traigo aquí al rastreador y la cosa se pone peor?
Trazemos o Tracer para aqui...
Traemos aquí al rastreador...
O que significa que o demónio Tracer vai voltar.
O sea que el rastreador va a volver.
Querido, nós temos os nossos próprios sonhos e o Tracer para tratar.
Cielo, tenemos que ocuparnos de nuestros sueños y del rastreador.
Precisamos que nos protejas quando adormecermos, caso o demónio Tracer ataque.
Necesitamos que nos protejas cuando nos durmamos por si ataca el rastreador.
De certeza que devemos adormecer, com o demónio Tracer ainda à solta?
¿ Seguro que nos podemos dormir estando aún suelto el rastreador?
Cartuchos balas Tracer, calibre 7.62.
Restos de cartuchos, calibre 7.62.
As balas são modificadas com um impulso pirotécnico na base.
Las balas Tracer se modifican con una carga pirotécnica en la base.
Mas estas balas são fabricadas para se usar em campos de batalha.
Pero las balas incendiarias y las Tracer están diseñadas para usarse en el campo de batalla.
Tracer, o Finch está a caminho.
Tracer, Finch se va.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]