Trending translate Spanish

Estás a tornar-te um tema popular.

Te estás volviendo un trending topic.

Eu, eu disse-te a ti, porque tu conhece-lo, melhor que ninguém e se eu dissesse ao Miles, seria o único tema no Twitter, antes de acabar o dia.

Te pregunto a ti porque lo conoces mejor que nadie, y si se lo digo a Miles, se hará trending topic en Twitter antes del anochecer.

Auch, # Husbands está nos trending topics do Twitter.

Ahh, "# Husbands" es Trending Topic en Twitter.

Sabes que fomos o mais falado na última lua cheia?

¿ Sabes que fuimos trending topic en la última luna llena?

Até no Twitter se falou em si.

"Ocuppy Daniel" incluso ha sido trending en Twitter.

Estamos no Trending Topics!

¡ Somos tendencia!

Está nos Trending Topics. - O quê?

Es tendencia.

É a isto que chamam trending, certo?

Entonces... esto es lo que llaman tendencia, ¿ verdad?

Vamos dar uma olhadela às tendências do Twitter do momento.

Hecha un vistazo a los Trending Topping en Twiter ahora.

O Puppets é assunto desde o espectáculo.

Los Puppets han sido trending topic desde el concierto.

E está a tornar-se popular.

Y es trending topic.

O acordo com o Rei já rebentou, Senhora Secretária.

El cambio de impresiones con el rey ya es trending, señora secretaria.

Precisamos que faças sucesso.

Que sea un "trending topic".

"Lolan" está na moda.

Lolan es trending.

Temos sete dos dez hashtags mais populares.

Quiero decir, tenemos como siete de los diez primeros trending hashtags en este momento.

Nunca foi uma tendência...

♪ nunca ha sido trending topic ♪ !

o tópico número um de tendências no Twitter por toda a noite.

el tema número uno trending en Twitter durante gran parte de la noche.

Se conseguir chegar aos trending topics no Twitter, voto nos Democratas na eleição.

Si logras que sea trending topic en Twitter, votaré por los demócratas.

Porreiro, mas ainda não é trending topic no Twitter, certo?

Bien, es genial, pero todavía no es trending topic en Twitter.

Estamos nos trending.

Somos trending topic.

BarbeariaSalvaOBairro está nos trendings do Twitter.

♪ LaBarberíaSalvaEIBarrio es trending topic en Twitter.

Está nos trending.

Es viral.

Em suma, podem ficar com os vossos hashtags, porque eu gosto é de hash browns.

Ahora es tu problema. En resumen, quédense sus trending topics... que a mí me gustan los gin-tonics.

Se conseguisse algumas barras, para ver se estamos em "trending"...

Si consiguiera un par de barras... vería si somos tendencia...