Tuna translate Spanish

os corredores estão no topo do Tuna Canyon... a prepararem-se... para a zona mais difícil e íngreme do circuito.

Los competidores están en la cima... del Cañón Tuna preparándose... para la parte más difícil y dinámica del circuito.

Porque diabo quiseste ir para Big Tuna, Sailor?

¿ Por qué demonios querías venir a Big Tuna, Sail?

Para sobreviver em Big Tuna é preciso sentido de humor!

Para sobrevivir en Big Tuna se necesita sentido del humor.

Sim, aquilo o nosso Bobby é o que de mais interessante passou por Big Tuna desde a tempestade de 1986 que arrancou o telhado da Escola secundária.

Sí, nuestro Bobby es lo más interesante que le ha sucedido a Big Tuna desde que el ciclón de 1986 arrancara el techo de la escuela.

Tu não estás a planear fundar família em Big Tuna?

¿ No estarás pensando fundar una familia en Big Tuna?

De Big Tuna?

¿ De Big Tuna?

Vão expulsar-me da Tuna Académica, não vou entrar em Princeton.

Me echarán de la Sociedad, no podré ingresar a Princeton.

Nenhum mapa vai salvar-te, nem a tua tuna, ou o teu endereço chique em Bel-Air, ou quem o teu papá é.

Ningún mapa te va a salvar, ni tus sociedades... ni tu lujoso domicilio de Bel Air ni tu padre el influyente.

Portanto, como estava a dizer, recentemente, deparei com um artigo muito interessante sobre o assunto em 1910 houve uma carência de atum, nas costas meridionais da Cornualha, principalmente em Penzance.

Y, cambiando un poco el tema... recientemente he leído un interesantísimo artículo sobre... en 1910 hubo escasez de tuna... en las costas del sur de Cornwall, más específicamente en Penzance.

aerosmith, hot'fucking'tuna.

Aerosmith, Hot'Fucking'Tuna.

Primeiro quer brindes, depois quer tuna, e agora quer um sandwich.

Primero quiere tostadas, después quiere tuna, y ahora quiere un sandwich.

É uma tuna de "Devo".

Es una canción de Devo.

Eu nunca desisti de nada na vida, excepto da caligrafia chinesa, da minha tese "Tuna e tu", da anatomia do canguru, da fotografia dos pés, escultura de ranho e da masturbação.

Nunca abandone nada en mi vida... excepto caligrafia china, mi tesis, "Tuna y tu... los años jovenes"... Anatomia del canguro, fotografia del pie... escultura, y masturbacion.

O que acham de pegar o expresso para Tuna Town?

¿ Creen que debemos tomar el expreso a Tuna Town?

Gong! É a April Tuna. Vice-presidente do Clube de Xadrez.

Gong, habla April Tuna, vicepresidente del Club de Ajedrez.

Ok, só vou xingar ela mais uma vez, ok?

De acuerdo, un insulto más a Tuna para el camino. - ¿ De acuerdo?

Ei, não é a Tuna?

Oigan, ¿ esa no es Tuna?

Vou fazer um Tuna Surprise para esta noite.

Estoy haciendo Atún sorpresa esta noche.

O Bob e a Midg adoram Tuna Surprise.

Bob y Midge amor Atún sorpresa.

Atum Helper.

Tuna Helper.

Aquele é o meu melhor amigo, Tuna.

Y ese es mi mejor amigo, Tuna.

Mudei-me para a California no verão de 1968 com o Tuna.

Me mudé a California en el verano de 1968 con Tuna.

- Tuna, isto não presta.

- Tuna, esto es basura.

- Tuna.

- Tuna.

Hello, Tuna.

Hola, Tuna.

Tuna e eu tornámo-nos reis da praia Manhattan.

Tuna y yo nos volvimos los Reyes de la playa.

Tuna!

Tuna!

Vá lá, vamos.

Vamos. Tuna.

Tuna. vamos.

Vamos.

Tuna ficou no Mexico.

Tuna se radico en México.

Vinho, atum....

Jugaba con Tuna...

Amanhã... vamos comemorar ao Señor Tuna.

Mañana celebraremos en Señor Tuna.

Agora, se quer evitar um problema legal, eu sugeriria que corresse para a cozinha e conseguisse um pouco de pasta de atum para o William Shakespeare, por conta da casa.

Ahora, si quiere evitar un problema legal le sugeriría que se dirija a la cocina y traiga una tarta de tuna para William Shakespeare de parte de la casa.

Prova estas "Larvas com Batata."

Prueba esto. "La tuna espinada".

Agora bates, filho da minha gaita.

Ahora sí, hijo de tuna.

"Filho da minha gaita?"

¿ "Hijo de tuna"?

- Quero o Atum Ike e Tina. - Em prato ou bandeja?

- Para mí, el Ike y Tina Tuna.

Que delicia,

Ay, tuna ahí.

Tuna Provençal.

Atún a la Provenzal.

E pensa em alguma cosia que gostes, como atum ou um rato mesmo lento.

Y piensa en algo que realmente te guste, como tuna o un ratón realmente lento.

- Quem pediu o Tuna Mayo?

- ¿ Para quién es el Tuna mayo?

- O Tuna Mayo é meu.

- El Tuna mayo es mío.

Estamos a falar de cavala espanhola, douradas, atum, e o mais espantoso e belo peixe de pesca desportiva.

Pero aquí estamos hablando de maco español, corlisa, tuna. El más fabuloso y bello pez deportivo el Bus fuerte.

O meu nome é Gokce Tuna!

¡ Me llamo Gokce Tuna!

Atum, mahi mahi.

Tuna, em... mahimahi.

Yo... Tommy Tuna.

Tú, Tommy Atún...

Katsu está a preparar um prato de "tuna tataki".

Katsu nos está haciendo una bandeja entera de tataki de atún.

Calma, Luna, cujo nome rima com "tuna". ( atum )

Paciencia, Luna, cuyo nombre rima con "aceituna".

O Tuna-Roni.

Sí, así es.

April Tuna... May... Freddy...

April Tuna, May, Freddy también conozco el dolor de los prejuicios.

Bem, estou a ouvir o Señor Tuna a chamar.

Bueno, oigo que llama el Señor Tuna.